"التاكسى" - Traduction Arabe en Turc

• taksi
• taksiyi
• taksiye
• takside
• taksiyle
• Taksim
• Taksime
• Taksinin
• taksilere

Yani kapıcıları, gazete dağıtanları, taksi şoförlerini soruşturacaksınız.
هذا يعنى انكم ستتولون البواب,وبائع الجرائد, وسائقى التاكسى

taksi şirketini aradım, adamın adresini aldım, yazdım bile.
ولكنى اتصلت بشركة التاكسى, وحصلت على عنوانه, وقد سجّلته حتى,

Sen, Sarı taksi Durağını soruştur, şoförü bulabilecek misin bak.
قم بتغطية عربات التاكسى الصفراء لعلك تصل الى السائق

- taksiyi boş ver. Ben seni götürürüm. - taksi daha iyi olur, sağ ol.
دع التاكسى يذهب, سأوصلك انا اُفضل التاكسى, شكرا

Şimdi şu taksiye binip kuş kafesini geri getir.
هيا, اركب التاكسى, واذهب لإحضار قفص الطيور هذا

takside, sen avukatı tuttuktan sonra öyle veya böyle, Grady'nin temize çıkacağına söz verdin.
فى التاكسى,بعد ان وكلت محاميا. , لقد وعدت ان جريدى سيبرأ بطريقة او اخرى

Aslında taksi şoförü polisin muhbiri.
حسنا .. فى الحقيقه فإن سائق التاكسى يعمل مع البوليس

Bak, bu çok aptalca. taksi şoförünün parasını ödedim ve gönderdim.
انظرى ,قد يبدو هذا من الحمق , لقد اعطيت سائق التاكسى اجرته وجعلته ينصرف

Oh, bu arada, bir yolcu alan taksi sürücüsünü bulun.
بالمناسبة, حاول العثور على سائق التاكسى الذى اصطحبها

taksi yolun karşısında durdu, ben de bindim.
وقد انتظر التاكسى على الناصية اثناء دخولى للمنزل

taksi dışında havuz temizliyorum, liposuction yapıyorum, kendi peruk işim var.
بمعنى اخر انا رجل جزء من هذا التاكسى ولكن قريبا ساجرى عملية شفط دهون انا امتلك عملى الخاص.

Sanırım " Another World " de bir taksi kullanarak başlayabilirsin.
يمكنك البدء بقياده التاكسى فى العالم الاخر

Söyle bavulu geri getirsinler. taksiyi de geri gönderebilirsin.
الأفضل أن تعيد الأمتعة و أن أصرف التاكسى

taksiyi yolladım. Başkasını çağırabilir miyim?
لقد جعلت التاكسى ينصرف هل من الممكن أن أدخل لأطلب واحدا من فضلك ؟

Sözünü ettiğin taksiyi son ara sırasında saat tam 11:00'den önce Covent Garden'ın dışında bulduk, tam söylediğin gibi.
لقد وجدنا التاكسى الذى اقلّ راكبين فى ليلة حفل الأوبرا اثناء الأستراحة من حديقة كوفنت قبل الحادية عشر كما قلت تماما

taksiye ilk bindiğimde telefonla konuşuyordum.
حسنا ، لقد كنت على الهاتف عندما ركبت التاكسى

Kimse taksiye binerken buna dikkat etmez.
و لا احد يهتم عندما يكون بداخل التاكسى

Adını vermek istemeyen bir erkek görgü tanığı takside yaşlı bir adamla küçük bir kız olduğunu görmüş.
هناك شاهد, إتصل ورفض أن يذكر إسمه راى التاكسى وبداخله رجل عجوز وطفله

Ne isterseniz yapın, ben taksiyle şehre dönüyorum.
حسناً , كما تشاءون لكننى سأركب هذا التاكسى لأعود إلى المدينة

Taksim geldi. Louise'de olacağım.
ها هو التاكسى ستجدنى عند لويز

Taksime sizin çıkartmanızı yapıştıracaktım ama, şirket kurallarına aykırıymış, izin vermediler.
لقد كنت انوى ان اضع احد صورك على التاكسى... ولكن الشركة اعترضت على هذا لانة ضد سياستهم. ولكنهم لا يعرفون اىشىء.

Taksinin O'nu bıraktığı terminalde, üç saat içinde, 34 farklı ülkenin, 67 şehrine, 80 uçuş gidiyor.
في غضون ثلاث ساعات من من أنزال التاكسى له في المحطة، كان هناك 80 رحلة ذهاب إلى 67 مدينه في 34 دول مختلفة.

Ben, Amerika ile ilgili bilgileri limuzinlerde gezmekten ziyade, taksilere binmekle edindim.
- دعنى اخبرك بشى. لقد عرفت الكثير عن امريكا من خلال ركوب التاكسى. اكثر من جميع الليموزين الموجودة فى بلدتى.