"التاكسي" - Traduction Arabe en Turc

• Taksi
• Taksiyi
• taksiye
• takside
• taksiden
• taksiyle
• taksinin
• taksisi
• Taksiler
• Taxi
• taksim
• taksideydim
• Relaksi-Cab

Tamam, belki Taksi şirketini arayıp T-Bag'i nereye gittiğini öğrenebiliriz.
حسناً ، أنصت ، ربما يمكننا أن نتصل بشركة التاكسي

14 dolar Taksi ücretini, 'Bu konuda konuşmak istemiyorum.' için vermedim.
حسنا, هل تعلم؟ ؟ انا لم انفق 14 دولار على التاكسي

Bileğindeki o iğrenç şeyi hemen şimdi çıkartabiliriz. Taksi bekliyor.
نستطيع أن نزيل ذاك الشيء البغيض من ساقكَ الآن,التاكسي ينتظرك

Taksiyi yolladım. Başkasını çağırabilir miyim?
لقد جعلت التاكسي ينصرف هل من الممكن أن أدخل لأطلب واحدا من فضلك ؟

Gel hadi, bin şu taksiye seni eve bıraksın.
هيا , سوف أضعك في هذا التاكسي و أوصلك الى البيت

Veterinerdeki çalışanların dediğine göre saat 9:15'te bir takside görülmüş.
قال موظفي الفندق أنها ظهرت في التاكسي في الساعة 9:

Benimle konusmak istiyorsan o taksiden in ben de aninda kiçinin üstüne oturtayim.
فلِما لا تترجّل من هذا التاكسي حتى أبرحك ضربًا سقوطًا على ظهرك

O zaman karışıklık otelin girişinde oldu. Taksi ile lobi arasında.
إذاً, لابد أن أول تبديل قد حصل بين التاكسي و البهو

Bana bir Taksi şöförü şöyle dedi: "Bak, ben hürriyeti soluyorum.
أتذكر سائق التاكسي الذي قال لي: أنا أتنفس حرية

Yani, Taksi yolculukları buna örnek olabilir.
قد تكون رحلات التاكسي واحدة من الأمثلة.

Kitaplar $52,75 ediyor, Taksi ücreti de $1,20.
الحساب 52 دولار و 75 سنت و 1.20 من أجل التاكسي.

Taksi yangın musluğuna çarpınca, beni dövmeye başladılar ve anladım.
عندما اصطدم التاكسي والنساء بدأن يضربنني ، اكتشفت الامر

Taksi için para istiyor, adam da onun kıçını avuçluyor.
إنها تريد نقودا لأجرة التاكسي والرجل ممسك بخناقها

Taksi istasyona gidecek. Diğerlerini Senkenberg ödedi.
هذا التاكسي الموصل للمحطة سنكنبيرغ دفع للآخرين

Taşıyarak getirebilirsem Taksi parasının bana kalacağını hesapladım.
فكرت، إن قمت بحمله، يمكنني الاحتفاظ بمال التاكسي

Evet, efendim. 30 yıldır bu Taksiyi kullanıyorum.
انا اقود التاكسي منذ ثلاثون سنة نفس هذا التاكسي

Dalgıçlar hâlâ Taksiyi arıyorlar bulur bulmaz, plakayı hemen Taşıt Tanıma'ya gönderirler.
مازالوا يبحثون عن التاكسي.. وعندم يجدونه سينتشلونه إلى دائرة التحقيق لبحثوا عن أدلة

Etmemelisin. Her zaman taksiye değil, otobüse binmelisin.
يجب عليك دائما ان تستقل الحافله بدلاً من التاكسي

ve bu bana su dusunceyi hatirlatiyor: eger birimiz takside bir kaza gecirir ve hasteneye gitmesi gerekirse
وقد ذكرني بأن أتأمل ما سيحدث لأحدنا على التاكسي لو انزلق وحصل حادث يحتاج الى المستشفى.

15 yıldır Roma'da bu taksiyle çalışıyorum ve şimdiye kadar aynı müşteriyi iki kez almadığıma yemin ederim.
كانت لدي هذه التاكسي منذ 15 سنةً في روما وخلال 15 سنة أقسم بأني لم أقم بإيصال شخصٍ مرّتين

Truvalı atlılar, kanıt odasına girebilmek için bir taksinin arka koltuğunun içine saklanmıştı.
الرجل حصان طروادة كان داخل الكرسي مخبأ داخل التاكسي للدخول الى مستودع الأدلة

Kennedy Havaalanı taksisi, 45.75 dolar artı köprü ücreti.
-ماذا؟ قيمة التاكسي من مطار كيندي خمسة وأربعون دولاراً زائد الضريبة

Önce dükkan gitti. Ardından Taksiler. Karı terk etti.
في البداية فقدت الدكان بعده التاكسي وأخيرا زوجتي تخلت عني

Belki Taxi beni eve bırakır.
هذا ثمن التاكسي الى المنزل، ربما

Askerler kocanızı kamyonete bindirdiği sırada, taksim geldi.
وجاء التاكسي في نفس الوقت الذي زج فيه الجنود بزوجك في الشاحنة

Bir taksideydim, hintli Taksi şöförü bir şeyler söylemeye başladı bana.
وسائق التاكسي الباكستاني قال لي "بعض الأحيان نفكر في كل شيء"

Ve Relaksi-Cab'den daha çok sevip sevmediğini sor.
إسأليه إن كان يحب ذلك بطريقة أفضل من التاكسي المريح