"التالية التي" - Traduction Arabe en Turc

• bir sonraki
• dahaki
• sonraki büyük

Ve sana vereceğim bir sonraki hediye düğün yüzüğü olacak.
ستكونين زوجتي والهدية التالية التي سأقدمها لكِ هو خاتم زواجك

Bulduğumuz bir sonraki lanet deliğe siz ibnelerden birisini tıkacağım!
سأَضعُ واحداً مِنكُم أيها الحقيرين في الحُفرة التالية التي نجِدُها

bir sonraki aşama bu toplulukların içinde gerçekleşti.
والآن الخطوة التالية التي حدثت هي بداخل تلك المجتمعات.

Bir dahaki sefer esnediğinizde bir dakika durun ve ne olduğunu bir düşünün.
في المرة التالية التي تتثاءب فيها، فكر لمجرد ثانية في ما حدث للتو.

Dünyada inşa ettiğimiz bir sonraki büyük ağın maddelerin nakliyesi için bir ağ olduğunu hayal edin.
تخيل إن كانت الشبكة الكبرى التالية التي بنيناها في العالم كانت شبكة لنقل المادة.

Ve bu da bir sonraki uçuracağımız yaklaşık bir araba büyüklüğündeki Gezgin.
و العربة الجوالة التالية التي سنقوم بإطلاقها ستكون بحجم سيارة.

bir sonraki aşama yerinden etme aşaması.
المرحلة التالية التي وصلت إليها كانت الإستبدال.

Bir adam her zaman, tanışacağı bir sonraki kadını merak eder.
يبدو وكأن الرجل يشعر دائما بالفضول عن المرأة التالية التي سيلتقي بها

Dr. Garvey, ilaçsız bıraktığınız bir sonraki mahkûm... sadece pahalı olduğu için, ölebilir.
د. غارفي. في المَرة التالية التي تَحرِم فيها سجيناً من الدواء

Caddede göreceğim bir sonraki kamerayı, kameraman giderken taşıyor olacak.
الكاميرا التالية التي أراها في الطريق .. الشاب الذي يحملها خذها منه وحطّمهـا

Senin bir sonraki davanın... altından girip üstünden çıkıp... vardığın her sonucu çürüteceğim.
الجثة التالية التي ستحقق بشأنها لن أكفّ عن إزعاجك أشوّش عليك في كل خطوة

Hikayem sana ilham vermiş olabilir... ama senin hikayenin de, odamızda yaşayacak bir sonraki kıza ilham vereceğine eminim.
ربما ألمهتكِ قصتي لكنني واثقة أن قصتكِ ستلهم الفتاة التالية التي ستعيش بغرفتنا

Ağzından çıkacak bir sonraki cümlenin kelimelerini dikkatli seç.
كن كثير الحذر في اختيار الكلمات التالية التي ستخرج من فمك

Ama asansörde gördüğünüz bir sonraki kız
ولكن اتعرف ماذا؟ اراهن ان الفتاة التالية التي ستلتقي بها في المصعد

David Gaffen'ı bir sonraki görüşüm Buffalo Club'taydı.
في المرى التالية التي قابلت فيها ديفيد قيفن في ملهى بافيلو

bir sonraki parçamız en gözde şarkılarımızdan olacak.
الأغنية التالية التي سوف نعزفها لكم , هي من أجمل الأغاني المفضلة

Bir dahaki sefere yeni bir ben göreceksin.
لكني، سأقوم بإصلاح طُرقي المرة التالية التي تراني فيها سأكون جديداً فيها سترى

Bir dahaki sefere onu gördüğümde, kıçını tekmeleyeceğim!
في المرة التالية التي أراها فيها، سوف ألقنها درساً

Hey, bir dahaki sefere seni başkasının erkek arkadaşıyla aptal işin bittiğinde, neden külotunu da yanına almıyorsun?
..المرة التالية التي تُضاجعين حميم شخص آخر لم لا تأخذين كلساتك عندما تنتهين؟

NASA’nın 2020’de Mars’a göndereceği sonraki büyük aracın içinde bu cihazlardan biri olacak. Bir kişiyi süresiz hayatta tutmak için yeterli oksijeni üretebilecek.
والآن فإن المركبة التالية التي سترسلها ناسا إلى المريخ ستكون في 2020 و ستحمل أحد هذه الأجهزة معها وسيمكن انتاج ما يكفي من الأوكسجين لابقاء شخص واحد على قيد الحياة لفترة غير محدودة