"التالية على" - Traduction Arabe en Turc

• bir sonraki
• sonrakiler
• çıkacak ilk

Ve sende bir sonraki kurbanı TV'de gördüğünde suçluluk duygusu hissetmezsin.
ولن يكون عليكِ الشعور بالذنب عندما تري ضحيّته التالية على التلفاز.

Tamam, bir sonraki kamera 50 mil ötede, ve pikap oradan geçmemiş
حسناً , كاميرا المرور التالية على بعد خمسين ميلاً من هنا و لم . . تظهر الشاحنة فيها , إذاً

bir sonraki bölümde dünyadaki yaşamı mümkün kılan muazzam talihi arıyor olacağım.
سألقي الضوء في الحلقة التالية على الثروة الفاحشة الصالحة التي ساعدت جعل ،كوكب الأرض موطناً للحياة

Millet, sonrakiler benden! Seninki de Jane. Tabii senin de Maura.
أهلاً الى الجميع المرة التالية على حسابي و أنتي أيضاً يا جاين و بالطبع أنتي أيضاً يا مورا

Bu rahatsızlık için özür dilerim. Bir sonrakiler benden.
إعذروني على هذه المقاطعة، كأس الشراب التالية على حسابي.

Eğer ağzında çıkacak ilk söz adres olmazsa, çok acı olacak... pek çok yerde.
- عدني - إن لم تكن الجملة التالية على لسانك هي العنوان

Gündemin bir sonraki maddesi ne?
حسناً ، ما هي الخطوة التالية على جدول الأعمال؟

-Zırhlı aracın bir sonraki durağı burasıymış. -Evet.
لقد كان هذا المكان هي محطّة التوقف التالية على طريقهم

Haritadaki bir sonraki nokta neresi?
إذاً , أين ستكون محطتنا التالية على الخريطة ؟

Şu anki canlıları ortadan kaldırma pahasına bir sonraki adım atılamaz.
لا يمكن أخذ الخطوة التالية على حساب الحّـالية.

- Teşekkürler şef. bir sonraki benden. - Lafı bile olmaz.
شكراً يا رئيس، التالية على حسابي - لا شكر على واجب -

Van Ness İstasyonu'nu az önce geçti. bir sonraki istasyon iki mil ötede. Metro Center.
حسناً، لقد اجتازتْ محطّةَ "فان نيس" للتّو و المحطّة التالية على بُعد ميلين، "ميترو سنتر"

Listemde bir sonraki besin, omega-3 yağ asitleriydi.
كانت المغذّيات التالية على قائمتي أحماض "أوميغا 3" الدهنية.