"التالي كان" - Traduction Arabe en Turc

• Ertesi
• bir sonraki

Ertesi gün geldiğimde, o eyaletin yarısını geçmişti, ve ben deli gömleği giymiştim.
عندما اتي صباح اليوم التالي كان فى طريقه خارج البلدة ولقد كنت مقيد

Diğer çocuk Ertesi gün gayet iyiydi, bence her şeyden çok zedelenen, çocuğun gururuydu.
في اليوم التالي كان الطفل الآخر بحالة جيدة، أظن أن كبرامته هي التي جُرحت أكثر من أي شيء.

Ertesi gün işte, yarayı saklamak için ameliyat maskesi takmak zorunda kaldı.
في الصباح التالي كان عليه أن يرتدي قناع جراحة كي يخفيها.

Çünkü bir sonraki gün benim de dişçi asistanlığı okulum başlıyordu.
لأن اليوم التالي كان يومي الاول في كلية طب الاسنان للمساعدات

bir sonraki sabah güneşin beni ısıttığını hissederken işte oradaydı, ağaçların arasında geziniyordu.
وحالما شعرت بالشمس تُدفأني ...في صباح اليوم التالي كان هناك.. يسير بين الأشجار

bir sonraki sene olabildiğince acımasızdı.
الـعام التالي كان قاتماً كما تلقيتة.

Fakat Ertesi sabah hala birbirlerini orada görünce yeni bir bilgiye ulaşıyorlar.
ولكن حينما يرون بعضهم بأنهم مازالو هناك في الصباح التالي كان كل منهم قد اكتسب معلومات جديدة

Geçen ay senin gibi biri gelmişti, Ertesi gün öldü.
شاب مثلك جاء هنا الشهر الماضي, وفي اليوم التالي كان ميّتًا.

Ertesi gün, o gitti.
وفي اليوم التالي كان من المفروض ان ترحل الى الأبد

Hiç bir rüya görüp Ertesi gün de herşeyin tanıdık olduğunu hissettin mi?
هل حلمتِ في حياتك حلم و في اليوم التالي كان عندك شعور بأن كل شيء مألوف ؟

Ertesi gün de, 10. sayfada kısa bir yazı çıktı.
في اليوم التالي,كان هناك قصة صغيرة في الصفحه العاشرة

Ertesi sabah uyandığımızda, bir köpek çadırımıza işiyordu.
،عندما إستيقظنا في الصباح التالي كان هناك كلب يتبوّل على خيمتنا

Kızın biriyle yatıyorum ve Ertesi sabah hemen düğün planlarına başlıyor.
أُضاجعُ فتاةً، ثم في الصباح التالي.. كان رائعاً للغاية، تبدأ بالتخطيط للزفاف.

Böylece Ertesi gece kutlayacak iki şeyimiz çıkmıştı.
وهكذا في الليلة التالي كان لدينا سببان لنحتفل به

bizi dışarı çıkardı ve Ertesi gün bizi terketti senin gibi doğru erkeği beklemeliyiz
لقد واعدناه وتركنا في اليوم التالي كان يجب ان ننتظر مثلك للرجل الافضل

Bir gece ona hikayemi anlattım... ve bir sonraki sabah uyandığımda, o gitmişti.
في ليلة اخبرته ان قصتي... وفي الصباح التالي كان اختفى.

Bizim kargocunun bir sonraki durağı, kadının şirketiymiş.
توقّف سائقنا التالي كان شركتها

bir sonraki saldırı Akron'daydı.
الهجوم التالي كان في أكرون

Ama bir sonraki aşama, en zor olanı.
لكن الجزء التالي كان الأصعب

bir sonraki kemik iliği nakliydi.
التالي كان سحب نخاع العظام