"التامة" - Traduction Arabe en Turc

• Tamamen
• mutlak

Kalbim bile teklemeye başladı ve Tamamen dinlenmek için bir hafta yattım.
حتى قلبي أصبح يثور وفرض علي ملازمة السرير لأسابيع لأجل الراحة التامة

Hayatımda ilk kez özgür, bağımsız ve hayatımın kontrolünün Tamamen elimde olduğunu hissettim.
لآول مرة فى حياتي، شعرتُ بالحرية والاستقلالية، والسيطرة التامة على حياتي.

Herkes rahat olsun, durum Tamamen kontrol altında.
دعوني أؤكد لكم بأن الوضع تحت السيطرة التامة

Fiziksel hareketsizlik ama zihinsel farkındalık. Şüpheli mutlak kontrol istiyor.
الجمود الجسدي إنما الوعي الذهني أراد المجرم السيطرة التامة عليهما

Ancak, bu konunun mutlak gizlilik gerektirdiğine de inanıyorum.
مع ذلك, لقد وافقت على السرية التامة فى هذا الأمر.

Ve ona Roma üzerinde 10 yıl boyunca mutlak güç verilmesini teklif ediyorum.
و تكون له السيطرة التامة على روما لمدة عشر سنوات

Söz veriyorum, haftaya Tamamen iyileşeceğim.
انها تعتقد بانني محطم أعد بان اقوم بالتغطية التامة الاسبوع القادم

Yaşadığı bu travma onu Tamamen yalnız bırakmış.
الصدمة التي تعرض لها قد انتشرت وقادته للعزلة التامة

Annenin evinde seni Tamamen rahatlatacak ne olabilirdi ki? Anne, susadım.
ذلك يشعرك بالراحة التامة ؟ أمي , أنا عطشانة

Ve Tamamen rastgele bir şekilde çarpışmaların ve sonrasındaki oluşumların birer ürünüdürler.
والعشوائية التامة بين أشياء تصطدم ببعضها وتساقط الأشلاء التي قامت بها

Herkesi bir anda, Tamamen Hive'ın kontrolünde olacak şekilde değiştirecek bir virüs yaratabilir.
يستطيع أن يضعهم جميعا في فيروس واحد الذي يستطيع أن يحول في لحظة كل بشري إلى لابشري تحت سيطرته التامة

Tamamıyla tükenmekle Tamamen uyanık olmanın arasında kaldım.
.. أنا ممزوجة بـ بالأرهاق واليقظة التامة بحق الجنون

Uyku felci evresinde ise, şeytani bir yaratık tarafından saldırıya uğrama algısı tüm vücudunun korku dolu bir tepki göstermesine sebep olur. Beynin Tamamen uyanıktır, vücudun bu duruma bir cevap olarak daha fazla oksijen almay tetikler.
خلال نوبة شلل النوم، مزيج من رد فعل جسمك بسبب الخوف من هجوم مخلوق شرير واليقظة التامة لعقلك بينما جسمك في حالة نوم يبعث لك إشارة لاستنشاق مزيدا من الأكسجين.

Bana ve kendine karşı dürüst olmalısın. Bunun karşılığında Tamamen gizlilik olacağına söz veririm.
و بالمقابل, أعدك بالسرية التامة

Bu çok şeker! bir ilişki ancak Tamamen dürüstlük üzerine kuruluysa yürüyebilirmiş.
هذا لطيف جدا لكن ذكر موقع الانترنت ان العلاقات ستنجح فقط اذا بنيت على الصراحة التامة حسن احيانا تنبعث من شعرك رائحة غريبة

Hitler Gençliğinin başkomutanına mutlak itaat edeceğime
رئيس ومدير جيش شباب هتلر الطاعة التامة

- mutlak güç... en büyük afrodizyaktır.
القوة التامة اكتر شيء مثير للشهوة

- Bu imkansız. Müşterilerim mutlak bir mahremiyet istiyor.
يتوقع مني عُملائي السرية التامة

Eric, Marlins Jersey ve mutlak gerçek arasındaki yer, doğru hareketi yapmanın altında yatar.
"إيريك) ، في مكانٍ ما بين قميص "مارجلينس جيرسي) والحقائق التامة ، يكون الكذب لائقًا

Channing'in bütün karakteri muhbirinin gizliliğini mutlak surette korumaya söz vermesi üzerine kuruludur.
سمعة (شانينج) مبنية بالكامل على وعده بالسرية التامة لكاشفي الحقائق