1911 yılı, Taç giyme Töreni sabahı uyanıyorum ve çılgınca aşığım. | Open Subtitles | هذا يوم التتويج 1911 استيقظت لأجد نفسي واقعة في حبك بجنون |
Taç giyme törenine sadece iki gün kaldı korkarım zamanında yetiştiremeyeceğim. | Open Subtitles | التتويج هو بعد يومين فقط أخشى ألا يكون جاهزاً في الموعد |
Taç giyme törenine uygun hale getirmek için biraz kurdela almalıyım. | Open Subtitles | إنّي بحاجة لشراء شريط لجعله يبدو أنيقاً من أجل حفلة التتويج. |
Şimdi bakma ama Coronation Street'in üç üyesi uzak bir masada bulunuyor. | Open Subtitles | لاتنظُر ولكن هنالك ثلاثةُ أعضاء من شارع التتويج في تلك الطاولة |
Taç giyme törenine doğru böyle bir skandal çıkarmak hoş olmaz. | Open Subtitles | سيكون سوء حظ لو حصلت فضيحة على مقربة من مراسم التتويج |
O halde, Taç giyme töreninin bitimine kadar Strelsau'ya gitmeyeceğim. | Open Subtitles | فى هذه الحاله فلن أذهب إلى سترلساو حتى ما بعد التتويج |
Taç giyme Töreni yarın. Umarım kalırsınız, Büyük Leslie. | Open Subtitles | حفل التتويج غدا أتمنى ان تحضره يا ليزلى العظيم ؟ |
Mayıs Kraliçesi denmiyordu bizde ama Taç giyme Töreni, dans, her şey vardı. | Open Subtitles | حسناً ، لم نكن ندعوها ملكة مايو ولكن كان لدينا التتويج والرقص وكل تلك الأشياء |
Taç giyme töreninden dolayı dün bir şey söylemeye fırsatım olmadı. | Open Subtitles | مرحباً إسمعي ، لم أحصل علي فُرصة لأقول شيئاً البارحة وقت التتويج وهذه الأمور |
Yarınki Taç giyme Töreni için hazırlanma zamanı. | Open Subtitles | حان الوقت للاستعداد لمراسم التتويج غداً. |
Tabii herkes Taç giyme Töreni öncesi stresli. | Open Subtitles | الجميع يشعرون بالتوتر استعدادا ليوم التتويج |
Tabii herkes Taç giyme Töreni öncesi stresli. | Open Subtitles | الجميع يشعرون بالتوتر استعدادا ليوم التتويج |
Edgar'ın askerleri Taç giyme töreninde görev almaları için elf şarkıcılarını topluyor. | Open Subtitles | جنود إدجار يأخذون مغنيين من الاقزام حتى يغنون في حفل التتويج. |
Bunu Taç giyme töreninden sonra konuşacağız, tamam mı? | Open Subtitles | سوف نتحدث في هذا الموضوع بعد مراسم التتويج ,حسنا؟ |
- Evet. Bir Taç giyme törenimiz bile olmadı, Marke ve Wictred şimdiden olasılıkları hesaplıyorlar. | Open Subtitles | لم يحدث التتويج حتى الآن ومارك و ويتشرد مازالوا على خلاف |
Bir Taç giyme törenimiz bile olmadı, Marke ve Wictred şimdiden olasılıkları hesaplıyorlar. | Open Subtitles | لم يحدث التتويج حتى الآن ومارك و ويتشرد مازالوا على خلاف |
Taç giyme törenini seyretmek için belki alırız. | Open Subtitles | حسناً، ربما نحضر واحداً لمشاهدة حفل التتويج |
Kanalı değiştir. "Coronation Street" zamanı. | Open Subtitles | بدّل القناة، حان الآن وقت "شارع التتويج" |
Gerçektende tek başına taç giydirme törenini durdurabileceğini mi sandın büyücü? | Open Subtitles | إعتقدتَ حقاً أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتوقّفَ التتويج كُلّ لوحدك، ساحر؟ |
Var, sizinle Taç giyme şöleninde dans etme şartlarımı konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | نعم ، شروط ضمان رقصة معك . في احتفال التتويج |