Bu bayrağı ticaret yolu boyunca yanımda taşıyorum. Yine de saldırıyorlar. | Open Subtitles | أضع هذا الشعار دائماً على قافلتي التجاريّة ما زال معرضاً للهجوم |
Yani, özel güvenlik, politika, ticaret, her işte olabilir. | Open Subtitles | أعني، يمكن أن يكون في قطاع الأمن الخاص، السياسة، والأعمال التجاريّة |
Eğer tanık gerekiyorsa, ticaret Odası toplantısındaydım. | Open Subtitles | ، و إن كنت بحاجة لحجة غياب . كنت باجتماعٍ للغرفة التجاريّة |
Aynı zamanda hamiline tahvillerin para aklamak, vergi kaçırmak ve yasa dışı Ticari işlemler için kullanıldığının da farkındayım. | Open Subtitles | وأنا أعلم أيضًا بأن السندات تُستخدم من أجل غسل الأموال و التهرب الضريبي، وغيرها من المفعاملات التجاريّة الغير مشروعة. |
Bu oda standart Ticari donduruculardan çok daha büyük. | Open Subtitles | هذه الغرفة أكبر من الثلاجة التجاريّة العاديّة |
Sonra ticaret kayıtlarını biraz detaylıca incelemek zorunda kaldım ama sonunda Bowery'de 2. ve 3. | Open Subtitles | ج". الآن إضطررتُ للبحث بعمق في السجلاّت التجاريّة بالمدينة، |
Hammond, eski bir deniz ticaret, Kiralama otobüs firması için çalışmaktadır. | Open Subtitles | "هاموند) عامل سابق في البحريّة التجاريّة)، ويعمل حاليًا بشركة تأجير حافلات" |
Hammond, eski bir deniz ticaret, Kiralama otobüs firması için çalışmaktadır. | Open Subtitles | "هاموند) عامل سابق في البحريّة التجاريّة)، ويعمل حاليًا بشركة تأجير حافلات" |
Bay Kitano bu kutuların İngiltere Elçiliği tarafından Japon ticaret Odası'ndan satın alındığını ve onları açamayacağınızı söylüyor. | Open Subtitles | قال السيّد (كيتانو) أنّه لا يمكنك فتحها لأنّه تم شرائها من الغرفة التجاريّة اليابانيّة من قبل السفارة البريطانيّة |
Bay Kitano bu kutuların İngiltere Elçiliği tarafından Japon ticaret Odası'ndan satın alındığını ve onları açamayacağınızı söylüyor. | Open Subtitles | قال السيّد (كيتانو) أنّه لا يمكنك فتحها لأنّه تم شرائها من الغرفة التجاريّة اليابانيّة من قبل السفارة البريطانيّة |
"ticaret gemisi Doddington'ta tuhaf bir hadise meydana geldi. | Open Subtitles | "(حدث غريب على متن السفينة التجاريّة (دودينغتون" |
O zaman Ticari bölgelerde yoğunlaşıyoruz. | Open Subtitles | إذاً، علينا تركيز بحثنا على المناطق التجاريّة |
Ticari veya popüler müzikler kesinlikle samimi olamazlar çünkü belirli bir kesimin kontrolü altındalar. | Open Subtitles | ,الأغاني التجاريّة أغاني البوب لايمكن أن تكون صادقة لأن قياديّ المجتمع يتحكمون بهذه الأغاني و تجعلها قوانين |
Ticari veya popüler müzikler kesinlikle samimi olamazlar çünkü belirli bir kesimin kontrolü altındalar. | Open Subtitles | ,الأغاني التجاريّة أغاني البوب لايمكن أن تكون صادقة لأن قياديّ المجتمع يتحكمون بهذه الأغاني |
Bu da Ticari çiçeklerin kötülüğe batmış olması demek. | Open Subtitles | مما يعني أن الأزهار التجاريّة غارقةٌ في الشر |
Bu sizin bazı Ticari sırlarınızı risk altına sokmadı mı? | Open Subtitles | ألا يضع ذلك بعض أسرارك التجاريّة في خطر؟ |