"التجديدات" - Traduction Arabe en Turc

• Tadilat
• yenileme

Tadilat nedeniyle. Burası eskiye kıyasla epey canlandı.
التجديدات هناك حياة على هذا الطريق أكثر مما كان

Para olsun, Tadilat olsun, çocuk yapma olayı olsun.
من ناحية المال ومن ناحية التجديدات غريب من جهة الحصول على طفل

Bir süreliğine kapalı durumda. Tadilat yapılıyor.
كان مغلقاً لفترة وهو خاضع لبعض التجديدات

Takvime bağlı yenileme. Vay be, yardım alıyor musun?
التجديدات قبل التاريخ المحدد أهنالك من يساعدك؟

İçecek bir şeyin olmadan yenileme yapamazsın.
حسنا,لا يمكن إجراء التجديدات بدون بعض الكحول

Bir dakika ama ben yenileme yapmıyorum.
انتظر لحظة.الان أنت تعرف انني لا أجري التجديدات

Hayır. Evde Tadilat yaptırıyorduk.
كلا، كنّا نجري ببعض التجديدات

Tadilat yeni bitmişti.
كنا قد انتهينا من التجديدات.

Takvimlerinde önümüzdeki haftaya kadar Tadilat yok.
-كلاّ، التجديدات لن تبدأ حتى الأسبوع المُقبل .

Tadilat masraflarını da öyle.
كل هذه التجديدات

Bir kreş icin tam zamaninda bir yenileme olmuş öyle degil mi? Otur.
التجديدات في الوقت الملائم تماما لبناء حضانة، صحيح؟

- Burada ki sergi yenileme çalışmaları için kapatılmamış mıydı?
أليس هذا المعرض مغلق من أجل التجديدات ؟

Criss üst katta yenileme işleri yapıyor...
...كريس) يقوم ببعض التجديدات بالاعلى)