"التجديف" - Traduction Arabe en Turc

• kürek
• kano
• küfür
• Kürekleri
• Kürekli
• Kürekçiler

Mary göle gitmek istiyor ve kürek çekebileceğini iddia ediyor.
ماري ترغب بالذهاب في البحيرة وتصر على أنها تستطيع التجديف

kürek mahkumu olmayasın diye kurtardığım hayatı almamı mı istiyorsun?
إذن كما أنقذت حياتك يجب أن أقتلك لإنقاذك من التجديف

Son kaçımızdan sonra, yanlarında kürek çekmek bizi hedeflerin en kolayı yapacaktır.
بعد هروبنا الأخير، فإن التجديف بزورق لهناك في البحر سيجعلنا أهدافًا سهلة

Varınca Kenya durağına ulaşana kadar nehirden aşağıya gidebilmek için Makualar bize kano ve kürekçi çocuklar verecekler.
وهناك سنحصل على القوارب وفتيان التجديف نعبر بهم النهر حتى نصل الى محطة كينيا

Diğer şeyler sana küfür ettirir ve sövdürür.
بعض الأمور الأخرى تدفعك إلى التجديف واللعن

Daha sonra, bu yöntem su koyverdiğinde, yedek kürek oturağımın tekerlek akslarını testereyle kesip onları kullandım.
و حينما لم تنجح تلك الطريقة قمت بنشر محاورالتدوير لكرسى التجديف الإحتياطى و قمت بإستخدامهم

Okyanusları kürek çekerek geçmiş insanların bulunduğunu öğrendim.
و أكتشفت أن الناس استطاعو التجديف عبر المحيطات

Yemek ve su olmadan ne kadar daha kürek çekmeye dayanabilir ki?
بدون غذاء وماء، منذ متى يعملان تعتقد بأنه هل بالإمكان أن يبقي على التجديف ؟

Senin işin kürek çekmek.
بعض النساء يمكن ان يساعدن في التجديف ايضا

Sen top oynarsın, ben hâlâ kürek çekebiliyorum ve ağ atabiliyorum.
قم بلعب الكره .. لا زال يمكنني التجديف و لا زلت قادرا على رمي الشبكة

- Gemi hazır, konsülüm. - kürek çek.
السفينة جاهزة , سيدى القنصل ابدأ التجديف

Biraz dinlensin. Su bulmalıyız. Günde üç yudum suyla kürek çekilmez.
دعه يرتاح , لابد ان نجد ارض وماء لا نستطيع التجديف ثلاث فترات فى اليوم

Böylece kürek çekebilmeniz için dengeyi daha kolay sağlayabilirim.
لذلك علي إعادة توازن القارب حتى تستطيع التجديف في المقدمة

Okul kanosunda kürek çekme, sopanın geldiğinden emin olabilirsiniz.
التجديف في قارب المدرسة ، هذا ممنوع قطعاً

kürek çekmek için, her şeyden önce, rahatlaman gerekiyor.
السر في التجديف هو.. يجب أن تسترخي قبل أي شيء

Acaba, tüm o yol boyunca kürek çekerek, Kaliforniya Körfezine ulaşabilir miyim merak ediyorum.
لو كنت استطيع التجديف بطول الطريق لكاليفورنيا

Kendisi zaten şu anda Tartışma Kulübü'nün başkanı futbol takımının gol kralı, okul gazetesinin editörü ve kürek takımının bir numarası.
هي بالفعل رئيسه نادي النقاش ـ ـ ـ حارسه مرمى فريق كره القدم محرره في جريده المدرسه ـ ـ ـ و الرقم واحد على فريق التجديف

Onlar kano yarışı için hazırlık yaparken Kaplumbağa Takımı ne yapıyor, bir göz atalım.
بينما ينتقلون إلى تحدي قوارب التجديف ـ ـ ـ دعونا نلقي نظره على تقدم فريق السلاحف

Eminim bunu kano kullanmayla banyo yapmama arasına sıkıştırabilirsin.
انا متاكدة من انك تستطيع ادخال هذا بين ، لا اعلم ، التجديف والسباحة

Daleklerin ne zamandan beri Tanrı'ya küfür mefhumları var?
منذ متى كان الداليك لديهم مفهوم التجديف ؟

Bu nedenle sadece teknede etrafıma bakınmam, bu Kürekleri neyle onarabileceğimi bulmam ve devam etmem gerekiyordu.
و لذلك بدأت فى البحث من حول القارب محاولة إكتشاف ما يمكن أن أستخدمه لإصلاح ألواح التجديف حتى أستطيع الإستمرار

- Kürekli makineden dolayı mı?
ـ هل هي آلة التجديف ؟

Susun. Kürekçiler susun.
صمتاً , صمتاً أثناء التجديف