Biri zaman yapılır kurutma makinesi havlu kat misiniz? | Open Subtitles | هلا يقوم أحدكم بطى المناشف فى آلة التجفيف عندما تنتهى |
Pekâlâ, şurası da kurutma bölümü oluyor. Bütün baharatları sakladığımız yer. | Open Subtitles | حسناً ,هذه منطقة التجفيف هنا نخزن كل التوابل |
Gece paraşütle atlayacak helikopterden iple inecek, ıslak ve kuru ortamda yok etmeyi acil durumlarda yüksek hızla araç sürmeyi öğreneceksiniz. | Open Subtitles | أنت ستهبط بمظلة ليلية من المروحيات تعلم التجفيف تعلم سرعة التكتيك قيادة في الطوارئ |
İpucunuz Dedektif, kuru diskler hakkındaki düşünceleriniz. | Open Subtitles | وقت حركتك ايها المفتش فكرتك عن أطباق التجفيف |
Sana kahve yaptım, kıyafetlerin kurutucuda. | Open Subtitles | أعددت قهوة وثيايك في آلة التجفيف |
Telefon görüşmemiz onu kurutucuya yerleştirdi. | Open Subtitles | أرسلتها مكالمتي الهاتفية إلى قسم التجفيف وقتما احترق المكان. |
Üzümler bir kere toplandığında bir kısmı pazarda satılır ama çoğu özel kurutma odalarına asılırlar. | Open Subtitles | عندما العنب يجمع، بعضه يباع في السوق. لكن أكثره يعلق للتجفيف في بيوت التجفيف الخاصّة. |
İneğin biri çamaşırhanedeki kurutma makinesinde bırakmış. | Open Subtitles | أحد المعتوهين تركه في آلة التجفيف في خدمة الغسيل الذاتية. |
Üstünü giyin. Mayon hala kurutma makinesinde. | Open Subtitles | إرتدي ملابسك.ثوب السباحة الخاص بكِ مازال في آلة التجفيف. |
Bu tişörtü giyeli sadece 2 gün oldu ve bu pantolon kurutma makinesinden yeni çıktı. | Open Subtitles | لقد مضى يومين على هذا القميص, وهذا البنطال طازج من آلة التجفيف |
Şu kurutma makinelerini bir kontrol edeyim. | Open Subtitles | انا بحاجةٍ للتحقق من آلات التجفيف تلك |
Kıyafetlerin anasını ağlatan şu küçük kurutma topları varmış ya? | Open Subtitles | كرات التجفيف الصغيرة التي تزيل الاوساخ من ملابسك! |
O gördüğüm en sakin kuru vampir. | Open Subtitles | إنّها أهدأ مصّاصة دماء رأيتُها بحياتي تمرّ بعملية التجفيف. |
Santino kuru çalılığın yakınında bir meşaleyle dans ediyordu. | Open Subtitles | سينتيانو كان يرقص ومعه الكشاف بالقرب من فرشاة التجفيف |
Rıhtımıydı, kuru havuzuydu, bir de yat kulübü var. | Open Subtitles | موقف القارب, وحوض التجفيف ونادي اليخت |
Sıcak ve kuru bir hücrede geçen 8 yıldan sonra nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | كيف تجدين تحولك بعد مرور ثمانِ أعوام في حجرة التجفيف الحارة ؟ - أكان هذا طويلاً ؟ |
83'üncü ve Racine'deki kuru temizlemeci Shake Shack tarafından alındı. | Open Subtitles | غسالة التجفيف فى ال 83 و راسين "تم شرائهم عن طريق "الكوخ المهتز |
Üniforman kurutucuda. | Open Subtitles | لباس العمل في آلة التجفيف |
Uzak dursam iyi olur, doğruca kurutucuya. | Open Subtitles | الأفضل تفريد القطع والآن الى آلة التجفيف |