"التجول" - Traduction Arabe en Turc

• sokağa
• dolaşıp
• dolanıp
• takılmak
• dolaşmak
• gezip
• gezmek
• çıkmak
• Etrafta
• dolanmak
• gezmekten
• ortalıkta
• dolaşmaya
• dolaşmaktan
• çıkma yasağı

Video oyunları oynamak, sokağa çıkma yasağını delmek, ...mikrodalgayı karıştırmak.
لعب الفديو ، كسر حضر التجول وضع الحلوى في الميكروويف

İzlemeli ayak bilekliği ve saat 9'da sokağa çıkma yasağı.
مراقبتُه بواسطة سوار الكاحل و حظر التجول بعد الساعة التاسعة

Ayrıca, bir kadının rahminin, vücutta dolaşıp hastalığa neden olabilecek, canlı bir hayvan olduğuna inanıyordu.
أيضاً كان يعتقد أن رحم المرأة هو حيوان حي والذي يمكنه التجول في جسدها وأن يسبب لها الأمراض.

dolanıp insanları çekemezsin, tamam mı?
ولا يمكنك التجول هكذا لتصوير الناس , حسنا؟

Bay Mehta var. Ama onunla takılmak eğlenceli olur mu bilmiyorum.
بالتأكيد أعرف , مستر ميهتا وألن يكون من اللطيف التجول معه؟

Bütün gün ortalıkta dolaşmak yerini bilmeyen kibirli bir kaltakla.
التجول طوال اليوم مع عاهرة متغطرسة لا تعلم دنو قدْرها

Güvenliğiniz için Vali'nin emriyle Medina'da şu andan itibaren sokağa çıkma yasağı var.
من أجل سلامتكم ، بأمر من الحاكم هُناك فرض لحظر التجول بالمدينة الآن

Tüm V-1 ve V-2'lere sokağa çıkma yasağı başladı, bilginize.
انتباه حظر التجول يجري الآن لكل مواطني الفئة الأولى والثانية

Sen de bir mütecavizi yakalamak için sokağa çıkma yasağı ve fazladan insan gücü için acil durum fonunu kullanmak istiyorsun.
و لهذا تريد فرض حظر التجول و تريد المزيد من الرجال و كل هذا من أجل القبض على متعدي ؟ بحقك

sokağa çıkma yasağı bitmeden önce, onları konuşturmak zorundayız.
يجب أن نجعلهم يتكلمون قبل أن ينتهي حظر التجول

sokağa çıkma yasağına 30 dakika kaldı.
حتي أصطحبكما إلي المنزل، فلم يبق سوي ثلاثين دقيقة علي حظر التجول

Yani mahalleyi dolaşıp başıboş market arabalarını toplamak favori işin bu mu?
التجول فى الحي، جمع عربات الشراء الضائعه؟ هذه وظيفتك المفضله ؟

Biri Etrafta dolaşıp garajların beşte birini açabilir.
ان اي احد يستطيع التجول وبمقدوره فتح خمس ابواب المراب

Sid in etrafında bir süre daha dolanıp onu sinir edebilirsin.
وسوف تكون قادراً على التجول بخفة وبنفس الوقت تغيض سيد لفترة طويلة

Eğer braçiol yaptı ve enfesti dersem, kim böyle bir adamla takılmak ister?
وإذا قلت طبخت البرجول وكان لذيذاً جداً من يريد التجول مع رجل كهذا ؟

- Ortada dolaşmak istemiyor. Sinirleri bozuk.
. إنه مرتبك من التجول في العامة إنه رجل طيب لكنه عصبي جداّّ

Plan ülkeyi baştan aşağı gezip, parayı aklamaktı.
الخطة كانت التجول عبر البلاد غسل الأموال

Ya da belki Etrafta kızgın bir şekilde gezmek istemediğimden.
أو بسبب أنني لا أريد التجول حول هذا المكان غاضبة

Gel benimle! Saat 5'e kadar sokağa çıkmak yasak.
ممنوع التجول بالشوارع حتى الساعة الخامسة ، عندنا أحكام عرفية

Bu sırada sen de sakin durmalısın. Böyle Etrafta istediğin gibi gezemezsin.
في نفس الوقت يجب عليك أن تستريح لا يمكنك التجول في الخارج

Piliç, bütün o mal ile tek başına ortalıkta dolanmak istemiyordu.
لم تكن تريد التجول بمفردها مع كل تلك الكمية من البضاعة

Bir uzay gemisiyle gezegenin etrafında gezmekten daha iyi işlerim var.
لدى ما أقوم به خير من التجول حول الكوكب فى مركبة فضائية

Sokaklarda boş boş dolaşmaya, şehrin nabzını içimde hissetmeye bayılırdım.
كنت أحب التجول في الشوارع والإحساس بنبض المدينة

Etrafta ikinci bir iç çamaşırıyla dolaşmaktan daha garip şeyler olsa gerek.
هناك ما هو أكثر غرابه من التجول بزوج إحتياطي من الملابس الداخليه