"التحدث إليك بشأن" - Traduction Arabe en Turc

    • hakkında konuşmak
        
    • ilgili konuşmak
        
    • ilgili seninle konuşmak
        
    • olanları konuşmak
        
    • hakkında konuşabilir
        
    • hakkında sizinle konuşmak
        
    Sana dışarı çıkmanı söylememin nedeni seninle birşeyler hakkında konuşmak istememdi. Open Subtitles سبب أني طلبت منك المجيء الى هنا كنت أريد التحدث إليك بشأن شيء ما
    Ne güzel, bunu duyduğuma sevindim. Ben de otelin inşa edileceği yer hakkında konuşmak istiyordum. Open Subtitles أنا مسرور بهذا , أصغ , أريد التحدث إليك بشأن موقع
    Ama seninle velayet hakkında konuşmak istiyordum. Bu konuda çok düşündüm. Open Subtitles لكنني أردت التحدث إليك بشأن الوصاية فكرت كثيراً بالأمر
    Sultan'la ilgili konuşmak istiyorum. Vaktin var mı? Open Subtitles أود التحدث إليك بشأن سلطان فهلا منحتني دقيقتين من وقتك ؟
    Rol arkadaşınla sevişmen ile ilgili konuşmak istemiştim. Open Subtitles أردت التحدث إليك بشأن مضاجعتك شريكة تمثيل
    Bununla ilgili seninle konuşmak istiyordum. Open Subtitles لقد كنت أنوى التحدث إليك بشأن هذا
    Haley, Andy'yle aranızda olanları konuşmak istiyorum canım. Open Subtitles (هايلي) يا عزيزتي أردت التحدث إليك بشأن ذلك الأمر مع (آندي)
    Doktor McCready, sizinle başım hakkında konuşabilir miyiz? Open Subtitles دكتور (مكريدي) هل أستطيع التحدث إليك بشأن رأسي ؟
    Eski hastalarınızdan ikisi hakkında sizinle konuşmak istiyoruz. Open Subtitles نحن نود التحدث إليك بشأن اثنين من مرضاك السابقين
    - Seninle velayet hakkında konuşmak istiyordum. - Bunu çok düşündüm. Open Subtitles لكنني أريد التحدث إليك بشأن الوصاية وقد فكرت كثيراً بالأمر
    Sizinle kilise grubunuz hakkında konuşmak istiyorum... şu kurtulanlar hakkında. Open Subtitles ؟ أردت التحدث إليك بشأن مجموعه الكنيسه مجموعهالناجيين...
    Sizinle özel bir konu hakkında konuşmak istiyor. Open Subtitles يريد التحدث إليك بشأن قضيّة خاصة.
    Kadınım hakkında konuşmak istemiyorum. Open Subtitles أنا لا أريد التحدث إليك بشأن إمرأتي
    Seninle dün gece olanlar hakkında konuşmak ve sorun olmadığını... Open Subtitles فقط أردت... التحدث إليك بشأن ما حدث ليلة الأمس. واتأكد من أنك...
    Senin şu arkadaşın Patrick hakkında konuşmak istiyorum. Open Subtitles أردت التحدث إليك بشأن صديقك "باتريك".
    Oyuncakçılar sizinle Ozymandias serisi hakkında konuşmak istiyor. Open Subtitles المختصين بالألعاب يريدون التحدث إليك ..(بشأن أشرار جدد لخط إنتاج (أوزيماندياز
    Yüzbaşı, geç olduğunu biliyorum, ama Edward Meechum'la ilgili konuşmak istiyorum. Open Subtitles كابتن، أعلم أن الوقت متأخر لكني أريد التحدث إليك بشأن إدوارد ميتشم.
    Seninle oksitosin dediğim şey ile ilgili konuşmak istiyorum. Open Subtitles أريد التحدث إليك بشأن امر صغير أحب بأن أدعوه بالأوكسيدوكسين
    Evet. Sizinle burada işlerin tıkırında yürümesiyle ilgili konuşmak istiyordum. Open Subtitles نعم ، فى الحقيقة أريد التحدث إليك بشأن إدارة (باي مور)
    Jen'in yaşam koçun olmasıyla ilgili seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles آنصت, أريد التحدث إليك بشأن (جين) لكونها آخصائية أمور الحياة الخاصة بك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus