"التحدث إليه" - Traduction Arabe en Turc

• Onunla konuşmak
• Onunla konuşabilir
• Onunla konuşmam
• onunla konuşmaya
• Onunla konuşmayı
• konuşabileceğim
• konuşabileceğimiz
• Onunla konuşup
• onunla konuşabilirim

Belki önemli bir şey değildir, ama Onunla konuşmak isteyebilirsiniz.
إنه لا شئ على الأرجح لكن ربما تود التحدث إليه

Herhalde önemli bir şey değildir, ama Onunla konuşmak isteyebilirsiniz.
إنه لا شئ على الأرجح لكن ربما تود التحدث إليه

- Kapa çeneni. Onunla konuşmak istiyorum. - Peki efendim.
ـ اخرس ، أود التحدث إليه ـ حسناً يا سيدي

Onunla konuşabilir miyim lütfen? Ne?
أنظر ، هل يمكننى التحدث إليه فقط ، أرجوك

En azından Onunla konuşabilir miyiz?
هل يمكننا التحدث إليه على الأقل؟

Hayır, başımdan çok ciddi şeyler geçiyor ve Onunla konuşmam lazım.
لا ، أنا في مشكلة حقيقة. وأريد التحدث إليه.

Aslında bir kez Stephen King benzinliğimize uğramıştı ama insanlar onunla konuşmaya korktu.
لقد مر ستيفن كينج عندنا مرة ولكن الجميع كان خائفا من التحدث إليه

Hayatını kurtaran bayanın Onunla konuşmak istediğini söyleyin.
أبلغه بأن السيدة التى أنقذت حياته تود التحدث إليه.

O da olay yerindeki polislerden biriydi. Onunla konuşmak istiyorum.
وهو كان أحد رجال الشرطة المتواجدين في مسرح الجريمة أريد التحدث إليه

Onunla konuşmak istiyorum. Okuldan arkadaşıyım.
أود التحدث إليه نحن أصدقاء من أيام المدرسة

Ed, şu anda yapabileceğin tek şey Al'i bulmak ve Onunla konuşmak.
إد, الشئ الوحيد الذي تستطيع فعله الأن هو إيجاد الـ و التحدث إليه

Ne yani? Dosyaya bakmak ya da Onunla konuşmak istemiyor...
ألا تود إلقاء نظرة على الملف ...أو التحدث إليه أو

Onunla konuşmak istemiyorum.
لا أريد التحدث إليه ، لا أريد التحدث إليه

Onunla konuşabilir misiniz?
كنت أتساءل ان كان بامكانكِ التحدث إليه

Onunla konuşabilir miyiz?
هل يمكننا التحدث إليه ؟

Onunla konuşabilir miyim?
هل يمكنني التحدث إليه

Ona burada olduğumu ve hemen şimdi Onunla konuşmam gerektiğini söyler misiniz?
إخبريه أنى هنا وأود التحدث إليه

Buchanan'ı ara, derhal Onunla konuşmam gerektiğini söyle.
إتصل بـ بيكانون , أخبره أنّى أريد التحدث إليه الأن .

Benden istediğin gibi ağrı kesicilerle ilgili onunla konuşmaya çalışıyordum.
كنت أحاول التحدث إليه بشأن مسكنات الألم كما طلبتِ أنتِ

İkiniz ayrıldıktan sonra Onunla konuşmayı kestin mi?
سوم منذ أن إنقطعت علاقتكم لا تريدين التحدث إليه

Allahtan her şeyi konuşabileceğim bir arkadaşım vardı.
من حسن حظي أن لي صديقاً يمكنني التحدث إليه بكل شي

Çalıştığı yerde konuşabileceğimiz kimse var mı?
أثمّة مَنْ ينبغي علينا التحدث إليه في محل عمله؟

Onunla konuşup, dikkatini dağıtacağım ve fırsatım olursa etkisiz hale getireceğim.
التحدث إليه .. محاولة جعله يرى النور ثم تجريده من سلاحه إذا وجدت الفرصة

Galiba Peter biraz ileri gitti. onunla konuşabilirim.
أعتقد أن بيتر منزعج قليلاً . يمكننى التحدث إليه