| Sanırım kim olduğumdan haberdarsınız. Yalnız olarak konuşabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | أظنك تعلم من أكون، أيمكننا التحدث على إنفراد من فضلك؟ |
| Acaba özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل ان كان بإمكاننا التحدث على انفراد |
| Özel olarak konuşabilir miyiz,kraliçem? | Open Subtitles | إذا استطعنا التحدث على انفراد، بلدي الملكة. |
| Anlamadığım şey o şekilde konuşmayı nasıl hatırladığı. | Open Subtitles | ما لا أفهمه كيف يتذكر كيفية التحدث على هذا النحو |
| Eminim çok meşgulsündür ama biraz baş başa konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | لكن أيمكننا التحدث على إنفراد؟ |
| Özel olarak konuşmamız gerek. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى التحدث على انفراد |
| - Başka bir yerde konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | -هل يمكننا التحدث على إنفراد ؟ |
| Özel olarak konuşabilir miyiz efendim? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث على إنفراد، يا سيدي؟ |
| - Evet. - Özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث على انفراد ؟ |
| Özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث على انفراد ؟ |
| Bayan Pucci ya da Ilsa özel olarak konuşabilir miyiz acaba? | Open Subtitles | سيدة. (بوتشي).. (إلسا)، أيمكننا التحدث على انفراد؟ |
| Bunu özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث على إنفراد؟ |
| Özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث على إنفراد |
| - Özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث على انفراد؟ |
| Birçok hasta şoklanmaktansa, konuşmayı tercih eder, tabi istersen şok tabancasını sana doğrultarak da konuşabiliriz. | Open Subtitles | أتعلم , أغلب الناس يفضلون التحدث على أن يتم صعقهم بالكهرباء لكني ربما بأمكاني أن أحصل على مسدس صاعق من أجلك |
| Sanırım özel olarak konuşmayı tercih ederiz, eğer kusura bakmazsanız. | Open Subtitles | وأظنني أفضل التحدث على انفراد إن لم تمانعو |
| Bayan Hamilton, baş başa konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | سيدة (هاملتون) ، يمكننا التحدث على انفراد؟ |
| - Özel olarak konuşmamız gerek. | Open Subtitles | - نحن بحاجة الى التحدث على انفراد. |
| -Özel bir yerde konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | -أيمكننا التحدث على انفراد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 