| Daha fazla iş konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد التحدث عن العمل مجدداً |
| - Ama partide iş konuşmak kaba bir davranış. | Open Subtitles | من الوقاحة التحدث عن العمل في حفلة |
| - İş konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | تعرفين، لا أريد التحدث عن العمل |
| - İş konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | -هل نستطيع التحدث عن العمل ؟ |
| Ben bir tuvalete gideyim. İşten konuşmak yok artık. | Open Subtitles | -حسناً، أنا سأذهب لدورة المياة لا مزيد من التحدث عن العمل |
| İş hakkında konuşmak zorunda değiliz. Her şeyi konuşabiliriz. | Open Subtitles | ليس علينا التحدث عن العمل تحدثي عن اي شيء |
| Bense şu anda sadece iş konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد التحدث عن العمل الان |
| Genellikle iş konuşmak isteyen biri- | Open Subtitles | ...بالعادة عندما شخصٌ ما يريد التحدث عن العمل |
| Genellikle iş konuşmak isteyen biri- | Open Subtitles | ...بالعادة عندما شخصٌ ما يريد التحدث عن العمل |
| İş konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد التحدث عن العمل |
| İş konuşmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين التحدث عن العمل حقاً؟ |
| İş konuşmak yok. Yeni dostlarımla birlikte Ganj nehrinde yüzüyorum. | Open Subtitles | لا أود التحدث عن العمل ، أنا أطفو على مياه نهر الـ(غانغ) مع أصدقائي الجدد |
| İş konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث عن العمل |
| İş konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث عن العمل |
| İş konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد التحدث عن العمل |
| - İşten konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد التحدث عن العمل |
| İş hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | أتعرفين,لا أريد التحدث عن العمل |
| Şu an yapmak istediğim son şey iş hakkında konuşmak. | Open Subtitles | آخر ما أريده الآن هو التحدث عن العمل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 