- Lütfen! Bak, Sadece konuşmak istiyorum. - Bence iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | رجاء, أنظرى إننى أريد التحدث فقط لا أعتقد إن هذه فكره جيده |
Sadece konuşmak istiyorsanız silahları bıraksanız iyi olur. | Open Subtitles | من الافضل ان تلقوا تلك المسدسات لو كنتم تريدون التحدث فقط |
- Rahatla, Yüzbaşı. Sadece konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | اهدأ يا كابتن , نريد التحدث فقط |
Sadece konuşmak istediklerini söylemişlerdi bize. | Open Subtitles | أنهم أخبرونا أنهم يريدون التحدث فقط |
Sarah'nın bir arkadaşıyım. Yalnızca konuşmak istiyorum! | Open Subtitles | أصدقاء لسارة أنا أريد التحدث فقط |
Hadi ama, Lita, Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | هيا " ليتا " أريد التحدث فقط أفتحي الباب |
Boyd. Sadece konuşmak istiyorum. Hadi Boyd, lütfen. | Open Subtitles | "بويد" ، أريد التحدث فقط بربك ، "بويد" ، رجاء |
Bu şekilde giyinmeme rağmen Sadece konuşmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | ألبس هكذا وأنت تريد التحدث فقط |
Sadece konuşmak istiyoruz, Wyeth. - İyi misin? | Open Subtitles | نحن نود التحدث فقط,ويث هل أنت بخير؟ |
Sadece konuşmak istiyorum. Sadece seninle konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد التحدث فقط نريد التحدث معك فقط |
Sadece konuşmak istedim. | Open Subtitles | لا أردت التحدث فقط |
-Yapma. Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | بربك أريد التحدث فقط |
Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث فقط |
Sadece konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد التحدث فقط |
Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث فقط |
Zaten Sadece konuşmak isterler. | Open Subtitles | إنهم يريدون التحدث فقط |
Sadece konuşmak istedim. | Open Subtitles | أريد التحدث فقط |
Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث فقط |
Yalnızca konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أُريدُ التحدث فقط. توقّفْ! |
Sadece konuşmaya devam edelim. İçerisinde her şey yolunda olsun da. Silah! | Open Subtitles | إستمر فى التحدث فقط وتأكد من أن كل شئ على ما يرام فى الداخل حسناً ؟ |
Üzgünüm ama sadece yasal velisiyle konuşabiliriz. | Open Subtitles | المعذرة، قانونياً يجب التحدث فقط مع الوالد القانوني |