"التحدث معهم" - Traduction Arabe en Turc

• Onlarla konuşmak
• onlarla konuşmam
• onlarla konuşmayı
• onlarla konuşabilir
• onlarla konuşur
• konuşmak zorunda

Facebook'ta insanları arkadaşlıktan çıkarıyoruz ve insanları veya grupları kötü gösteren ya da ayrımcı insanlarla karşılaştığımızda fikirlerini gözden geçirmek konusunda Onlarla konuşmak için ısrar etmiyoruz.
ونلغي صداقتنا مع الأشخاص على فيسبوك، وعندما نقابل أشخاصًا يمارسون التمييز أو يشيطنون الأفراد أو المجموعات، نحن لا نصرّ على التحدث معهم للاعتراض على آرائهم ومناقشتها.

Bir şekilde aramızda bağlantı kur, Onlarla konuşmak istiyorum.
جهزي طريقة ما للتواصل بيننا، أريد التحدث معهم

Fare araştırması hakkında Onlarla konuşmak istediğini sanıyordum.
ظننتكَ تريد التحدث معهم بشأن دراسة الفأر؟

Lütfen, onlarla konuşmam gerek. Konuşmama izin verin! Lütfen!
رجاءًا، أنا فقط بحاجة إلى التحدث معهم دعني اتحدث معهم، أرجوك

Sporu seviyormuş gibi yaparlar tıpkı bizim, onlarla konuşmayı seviyormuş gibi, yapmamız gibi.
إنهن يتظاهرن بحب الرياضة مثلنا تماما نتظاهر بحب التحدث معهم

Bayan Scully ve Bay Mulder. onlarla konuşabilir misin ?
" هذه الآنسة " سكالى " و هذا السيد " مولدر هل تعتقدين أنكى قادرة على التحدث معهم ؟

Onlarla konuşmak zorundasın.
هذا جنون سيكون عليكِ التحدث معهم في وقتٍ ما

Hepsi göçüp gitmeden Onlarla konuşmak önemli olabilir diye düşünmüştüm.
اعتقدت أنه يجب التحدث معهم قبل ترحيلهم.

Eğer Onlarla konuşmak isterseniz bilgilerini aldım.
لدى معلوماتهم لو رغبت فى التحدث معهم

İyi, Onlarla konuşmak istiyorum. İtiraf edeceğim. Hayır, hayır, lütfen!
رائع ، أريد التحدث معهم ، أريد الإعتراف - كلا كلا كلا -

Onlarla konuşmak istiyor. Hoparlöre al.
-نعم سيدي يريد التحدث معهم , قم بتشغيل السماعة الخارجية لهاتفك

Bayan Savcı Onlarla konuşmak isteyecektir.
سوف تريد التحدث معهم , آنسة المدعي

Ekibi topla. Onlarla konuşmak istiyorum.
أستدعي بالفريق أود التحدث معهم.

Gidip Onlarla konuşmak istiyorum.
أريد التحدث معهم

Onlarla konuşmak istiyorum.
المعذرة أود التحدث معهم أ..

onlarla konuşmam oldukça işe yarayacaktır.
اعتقد ان التحدث معهم سيكون مفيدا جدا

- onlarla konuşmam gerek.
-أريد التحدث معهم

onlarla konuşmayı denedik ama dinlemediler efendim,
نحن حاولنا التحدث معهم لكنهم لايستمعون لنا

Ve sadece Avatar onlarla konuşabilir.
و كان "الأفتار" هو الوحيد القادر على التحدث معهم.

Benim için onlarla konuşur musun ve onlara bir sipariş vermek istediğimi söyler misin?
هل يمكنك التحدث معهم عني... وتخبرهم أنني أريد التقدّم بطلب؟ ...

Sizinle konuşmak isteyecek basın mensubu çok olacak ama Oceanic'e göre hiçbir gazeteci ile konuşmak zorunda değilsiniz.
هناك مراسلين صحفيين سيودون لقائكم فيما يخص شركة اوشيانك فمن حقكم عدم التحدث معهم.