"التحدّيات" - Traduction Arabe en Turc

• zorluğu
• zorluklar

Kutup denizinin zorluğu yetmezmiş gibi yönü değişen rüzgârla birlikte kırılan buz parçaları, kıyıya vuruyor.
البحر القطبي كثير التحدّيات لكن مع تغيّر الرّياح بقعة من الثلج المنكسر تسدّ الخليج

Eski sevgilinizin yıldızı olduğu bir televizyon şovunda baş yapımcılık yapmanım birçok zorluğu vardır.
هناك الكثير من التحدّيات أن تكون المُنتج المنفذ لبرنامج بطلته صديقتك السابقة

Bağları çoğu hayvanınkinden çok daha uzun sürse de yavrularını sağlıklı ve güvenli tutmanın zorluğu diğer birçok aile ile aynıdır.
رغم أن رابطتها أطول زمنًا من أغلب الحيوانات ...تتشارك ذات التحدّيات مع أغلب الآباء الآخرين

Güzelce eriyor. Çok bariz zorluklar olmasına rağmen ölüm vaktini 2 ile 4 arasına daraltmamı sağlayan zarar görmemiş dokular buldum.
على الرغم من التحدّيات الواضحة، لقد وجدتُ ما يكفي من النسيج غير المتأثّر لتحديد وقت الوفاة

Kangurular için en büyük zorluklar kendi toplumunun içinden gelir.
بالنسبة للكناغر تأتي أعظم التحدّيات من داخل مجتمعها

Çaktırmayın ama karşılaştığınız zorluklar insanlığın yaşadığı en büyük zorluklardır.
بيني وبينكم، التحدّيات التي تواجهكم الآن هي أعظم ما شهده البشر

Tüketicinin değişen ihtiyaçları ekosistemin evrim geçirmesiyle hem pek çok fırsat hem de zorluklar olacak.
بهذا ستتنامى احتياجات المستهلك، ومعها أيضًا تطور النظام الالكترو-اقتصادي. هناك العديد من الفرص وكذلك التحدّيات.

Şimdi yeni bir zorluklar dizisi ile yüzleşecekler bir ev bulmak, bir erkek kazanmak ve nihayet kendi yavrularını büyütmek.
...ستواجهان الآن مجموعة جديدة من التحدّيات البحث عن المنزل، والفوز بشريك وفي النهاية تربية صغارهما

Yani emek hakkında düşünürken, genellikle motivasyon ve ödemeyi eş alırız ama gerçekte daha birçok farklı şey eklememiz lazım anlam, yaratım, zorluklar, sahiplik, kimlik, gurur... vs
فعندما نفكر بالعمل ، فإننا عادةّ ما نفكّر بالتشجيع و الأجرعلى أنهم شيء واحد ، ولكن الحقيقة أنّ علينا إضافة جميع الأمور الأخرى لها -- المضمون ، الإبداع ، التحدّيات ، الملكيّة ، الهوية ، الاعتزاز ...إلخ