liberal demokrasilerde, şekli bir demokrasimiz var. | TED | لدينا في الديمقراطيات التحررية ما يشبه الديمقراطية. |
Seninle iletişim kurmak için liberal basından bazı arkadaşlarımla konuştum. | Open Subtitles | للوصول إليك , إتصلت بأصدقائي في الأوساط التحررية |
Sosyal bakımdan muhafazakar, mali yönden liberal. | Open Subtitles | ما ميولك السياسية؟ المحافظة الاجتماعية، التحررية المالية |
Yeni liberalizme ölüm! | Open Subtitles | تحطيم النظرية التحررية الجديدة |
Yeni liberalizme ölüm! | Open Subtitles | تحطيم النظرية التحررية الجديدة |
Çocuklar, bu kitap liberal zırvalarıyla dolu. | Open Subtitles | يا أطفال هذه الكتب مليئة بالأفكار التحررية |
Muhtemelen bugün de o zamanki liberal ve yenilikçi görüşlerine sahipler. | Open Subtitles | فلنفترض أن لديهم نفس التحررية والتقدمية في الآراء مثل التي كانت لديهم ذلك الوقت |
Günümüz modern liberal demokrasilerinde gördüğünüz gibi, toplum, devlet, yalnızca kendimizi düzenlememize ve şekillendirmemize izin vermiyor, bunu bizden talep de ediyor. | TED | كما ترى في الديموقراطيات التحررية اليوم، المجتمع والدولة لا تسمح لنا فقط بتحديد ذواتنا وتشكيل ذواتنا، بل تطلب أيضا منا ذلك. |
Bu krizin dünyanın bir yanından diğerine sıçramasıyla, ki şu an olan bu, istikrarsızlaşan yalnızca demokrasilerimiz olmayacak. liberal demokrasiye hevesli olmayan yükselen ülkeler de istikrarsızlaşacak. | TED | ومع إنتقال هذه الأزمة من جزء واحد من العالم، كما هو عليه الآن، فلن تزعزع ديمقراطياتنا فقط، ولكن حتى العالم الناشىء الذي لا يحرص على الديمقراطية التحررية التقدمية. |
Ne de olsa bizler liberal, hoşgörülü insanlarız. | Open Subtitles | . ليبدو مثل الجماعة المتسامحة التحررية |
Her zaman aptal liberal sanat mezunlarının oluşturduğu bir ekibi yönetmek, benim hırsım değildi ve gitmeye paramızın yetmeyeceği yerler hakkındaki seyahat kopyalarını düzenlemek. | Open Subtitles | أنا الآخر لم يكن طموحي قط... أن أشرف على فريق من طلبة الفنون... التحررية المعاتيه، |
Şu liberal kuruluştaydı. | Open Subtitles | هي لهذه المنظمة التحررية. |
Bir işe yaramayan liberal soytarılar olduğumuzu söyledi. | Open Subtitles | واخبرنا بتحركاته التحررية |
liberal koşullar, Bay Sowerberry. liberal koşullar. | Open Subtitles | الشروط التحررية، سيد (سويبري) الشروط التحررية |