"التحضر" - Traduction Arabe en Turc

• hazırlıklı
• medeniyet
• hazırlanmam
• medeni
• medenice
• medeniyeti

Radyoaktif bomba ile karşı karşıya kalma ihtimalimize binaen hazırlıklı olmalıyız.
سوف يكون علينا التحضر للتعامل مع احتمالية قنبلة قذرة

Bu madde günlük olarak değişir, ve bunun için hazırlıklı olmalısın.
هذه الامور تحدث يوميا وعليك التحضر لها

6000 yıllık medeniyet, ve biz avlanmaya, toplamaya ve yırtıcılardan kaçmaya yeniden başladık.
ست آلاف سنة من التحضر وعندنا الى الصيد والجمع وتفادي المفترسين.

Muhtemelen hazırlanmam gereken bir terbiye soruşturmam vardır zaten.
ربما يكون علي التحضر لجلسة إستماع على أية حال

Öğrendim ki, insanlar ne derse desin... ne kadar medeni olursa olsun, tutkular galip gelir.
وتعلمت أنه أياً كان ما يقوله الناس أو أياً كان التحضر الذي يبدون عليه فإن عواطفهم ستتحكم بهم

Beni casusluk yaptığım için dövmeden önce kahve ikram etmeniz çok medenice.
انه بقمة التحضر منك أن تدعوني قبل أن تضربني لتجسسي

Bakın , medeniyeti tekrar başlatmanın çeşitli yolları vardır, Siz köleliği seçmişsiniz.
أتعلم، لدينا فرصة في بدء التحضر مجدداً ومن كل الإحتمالات أخترت السخرة

Her zaman kendini kanıtlamak hazırlıklı olmak gibi şeyleri öğretti.
الأمر تعلق دوماً بالتفاخر و التحضر

Evet, atalarımız da hazırlıklı olmak istemişti.
أجل، أسلافنا أراضوا التحضر أيضاً

Pes ettiğim yok. Her türlü akıbete hazırlıklı olmak gerekiyor.
"لم أستسلم، علينا فقط التحضر لشتى العواقب"

yani hazırlıklı olmanız gerekli.
لتتمكن من التحضر

Tamam, bu tür şeylere hazırlıklı olmalısınız.
-حسنٌ، ذلك النوع الذي عليكِ التحضر له

- Amy bazı zamanlarda, erkekler olarak medeniyet zincirlerimizi kırıp, ilkel ve hayvansı benliklerimizi öne çıkarmamız gerekiyor.
-إيمي" " من وقت لأخر، نحن الرجال نحتاج أن نتحرر من قيود التحضر ونتواصل مع ذواتنا البدائية الحيوانية

Senin medeniyet yandaşı olmana bir lafım yok.
انت من تدافعين عن التحضر في التعامل

Ben yokken, St. Joseph'teki geleceğinin yanı sıra "medeniyet" kelimesinin anlamı üzerinde de düşünebilirsin.
في غيابي , بالإضافة لتفكيرك " في مستقبلك في " سانت جوزيف ربما تفكر بكلمة , التحضر

Ameliyata hazırlanmam lazım.
علي التحضر للعملية

İşe gitmek için hazırlanmam lazım.
علي التحضر للذهاب إلى العمل

Ali'nin rakibi olacaksam çok iyi hazırlanmam gerektiğinin farkındaydım.
فكرت يستحسّن عليّ التحضر إذا كنت (سأتفوه بكلمة أما الجمهور مع (علي.

- Lydia... Biraz medeni olalım. - Sikmişim medeniyeti.
ليديا) دعينا نكون متحضرين) اللعنة على التحضر -

Bunca zamandır medenice bir etkim olduğunu sanıyordum.
طوال هذا الوقت , ظننت أنّني قد تعلّم مني بعضا من التحضر

Bütün bu hızlarıyla medeniyeti geriye götürüyor olabilirler.
بكل هذه السرعة فى تقدمه إلى الأمام فيمكنه أن يتراجع إلى جانب التحضر