"التحكم بنفسي" - Traduction Arabe en Turc

    • Kendimi kontrol
        
    • Kendime engel
        
    Yani Kendimi kontrol edemem. Tamam, tamam, tamam. Dinle, dinle. Open Subtitles مااقصده , لااستطيع التحكم بنفسي حسنا ,حسنا ,حسنا , اسمع
    Seni öylesine istiyordum ki. Kendimi kontrol edebilir miyim, hâlâ bilmiyorum. Open Subtitles ما زلت لا أعلم إذا كنت أستطيع التحكم بنفسي
    Sanki artık Kendimi kontrol edemiyormuşum gibiydi. Open Subtitles انه يبدو كأني لا استطيع التحكم بنفسي اكثر
    Kendimi kontrol edebilirim, söz bak. Tuhaflaştırmayacağım. - Peki. Open Subtitles أستطيع التحكم بنفسي ، أعدك لن أجعل الوضع غريباً
    - Kendime engel olamadım. Open Subtitles لم أستطع التحكم بنفسي
    Hayır. Kızgın olduğumda bazen Kendimi kontrol edemiyorum. Open Subtitles لا, عندما أغضب أحياناً لا أستطيع التحكم بنفسي
    "Aşk Modundayken Kendimi kontrol etmem imkansız." gibi şeyler. Open Subtitles مثل " اني يبدو كأني لا استطيع التحكم بنفسي اكثر
    Kendimi kontrol edemiyorum. Open Subtitles يبدو أني لا أستطيع التحكم بنفسي.
    Kendimi kontrol edemeyeceğimi düşünmeyi bırakmalısın. Open Subtitles رجل القانون المعني انتهاك المخدرات* يجب عليك أن تتوقفي عن الظن بأني لا استطيع التحكم بنفسي
    Diğeri az kapalıydı. Ama Kendimi kontrol etmeme imkan yoktu peder! Open Subtitles أبتاه، لم أستطع التحكم بنفسي
    Evet, elbette. Kendimi kontrol edebilirim. Open Subtitles طبعا،ً يمكنني التحكم بنفسي
    Appa'yı kaybetmemden ötürü o kadar kızgındım ki Kendimi kontrol edemedim. Open Subtitles (لقد كنت غاضباً لفقدان (آبا و لم أستطع التحكم بنفسي
    Kendimi kontrol edemedim. Open Subtitles لم أستطع التحكم بنفسي
    Kendimi kontrol edemedim. Open Subtitles لم استطيع التحكم بنفسي
    Kendimi kontrol edemiyorum. Open Subtitles لا أستطيع التحكم بنفسي.
    Kendimi kontrol edebiliyorum ! Open Subtitles ولا أستطيع التحكم بنفسي
    Kendimi kontrol edebiliyorum ! Open Subtitles ولا أستطيع التحكم بنفسي
    Kendimi kontrol edemiyorum! Ooh! Open Subtitles لايمكني التحكم بنفسي
    Kendimi kontrol edemiyorum! Open Subtitles لا أستطيع التحكم بنفسي.
    * Kendimi kontrol edemiyorum * Open Subtitles * أنا فقط لا أستطيع * * التحكم بنفسي *
    Kendime engel olamıyordum. Open Subtitles لم استطع التحكم بنفسي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus