"التحكم عن بعد" - Traduction Arabe en Turc

• Uzaktan kumanda
• uzaktan kumandalı
• uzaktan kontrol
• uzaktan kumandayı
• uzaktan kumandanı

Neden? Çünkü buradaki uzaktan kumandayı kullanıyorum. Her zaman Uzaktan kumanda kullanın. Üç numara:
لماذا؟ لأني أستخدم جهاز التحكم عن بعد هنا. دائما أستخدم جهاز التحكم من بعد رقم ثلاثة:

Şimdi,bak,eğer TV seyretmek isterden bu Uzaktan kumanda
الاّن ، أنظر، إذا اردت مشاهدة التليفزيون هذه أداة التحكم عن بعد

Sıradan bir Uzaktan kumanda. Değil mi? Herkeste var, değil mi?
وحدة التحكم عن بعد الكل يحصل على واحدة من ذلك اليس كذلك ؟

Chad bana uzaktan kumandalı bir uçak alıp uçurmanın ne kadar kolay olduğunu gösterdi.
أوضح لى تشاد مدى سهولة ترخيص طائرات التحكم عن بعد وجعلها تحلق.

İnsansız uçakları kontrol edip akıllı bombalarımıza yol gösterecek olan bir uzaktan kontrol sistemi.
إنه نظام التحكم عن بعد الذى يتحكم بكل روبوتات الجيش و كذلك قنابلنا الذكية الموجهة

Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.
أستطيع سماعَ ما إذا كان هناك شخصٌ ما يشير إليّ بجهاز التحكم عن بعد.

"Beni uzaktan kumandanı sevdiğin gibi seviyorsun." dedim ben de.
قلت: انت تحبني كما تحب آلة التحكم عن بعد

Geçitten geldiğinde üzerinde Uzaktan kumanda cihazı vardı.
كنت ترتدي أداة التحكم عن بعد عند عبورك البوابة

Evet, inan bana çocuklarım olduğu zaman Uzaktan kumanda konusunda çok acımasız olacağım.
عندما يكون لدي أطفال، أنا ستعمل يكون النازية الكلي مع جهاز التحكم عن بعد.

Şuna bak. Bu, dekorasyon için Uzaktan kumanda ancak robotlar için de bir Uzaktan kumanda var.
جهاز التحكم عن بعد هذا ليس إلّا للزينة، أما الآليين فلهم جهاز آخر

Radyo frekanslarının çoğunu engeller, bu da insanları Uzaktan kumanda ile bombaları patlatmasını engeller.
يعمل على منع الطيف الواسع لذبذبات الإرسال لمنع الناس من تفجير القنابل بجهاز التحكم عن بعد

Bana bir televizyon borçlusun. 51 ekran ve bir Uzaktan kumanda.
أنتِ مدينة لي بجهاز تلفزيون 21 بوصة بالإضافة لجهاز التحكم عن بعد

Uzaktan kumanda ve bir sürü kanal var.
لديك جهاز التحكم عن بعد هنا, العديد من القنوات

- Evet, bunun için Uzaktan kumanda kodu gerekiyor.
؟ نعم.. ذلك ما تحتاجه لرمز التحكم عن بعد ..

Evrensel Uzaktan kumanda kullanmış olabilir.
ربمــا جهاز التحكم عن بعد صنع ليكون شاملا

Uçağı Uzaktan kumanda edilebilecek hale getirdi. Bak.
لقد جهّزها للطيران عن طريق التحكم عن بعد أترين؟

Geçen hafta uzaktan kumandalı arabalarla oynarken havalı olduğunuzu sanıyordunuz ya?
أتذكرون الأسبوع الماضي عندما كنتم تلعبون بسيارات التحكم عن بعد واعتقدتم بأنكم حقاً رائعون؟

uzaktan kumandalı helikopterlerde kampanyam var.
لديَ شئ خاص يعمل على مِروحيات التحكم عن بعد

Olay yerinde bulduğum uzaktan kontrol cihazıyla ilgili bir şeyler öğrenebildiniz mi?
هل عرفت أي شيء حول ذلك جهاز التحكم عن بعد الذي وجدته في المكان الحادثة ؟

Eğer ben eve gelmeden önce televizyon izlemek istersen girişe 3 kere bas ve sonra normal olarak uzaktan kontrol edenileceksin.
اذا لم تشاهد التلفاز من قبل ساعود للمنزل قبل ثلاثة اضعاف الوقت المعتاد واستخدم جهاز التحكم عن بعد كالعادة

Sanki biri uzaktan kumandayı eline almış ve 'sessiz' tuşuna basmış gibiydi.
مثل شخص ما أخذ جهاز التحكم عن بعد وضغط على زر كتم الصوت.