| Uçağın kontrolünü ele geçirip şehrin kenarındaki bir endüstriyel parka zorunlu iniş yapabildik. | Open Subtitles | تمكنا من التحكم فى الطائرة وهبطنا بها فى حديقة صناعية على حدود المدينة |
| Ya da mallarınızın ve bu evin kontrolünü ele alıp... açıkça araştırma yapabilecekti. | Open Subtitles | أو بسبب انه يمكنه هكذا التحكم فى أملاكك, وهذا المنزل ويمكنه البحث بعد ذلك فى العلن بدلا من الظلام كما هو الآن |
| Ben arkadan dolaşacağım ve hep yaptığım gibi kontrolü elime alacağım. | Open Subtitles | سوف أدور الى الخلف لأستعيد التحكم فى الموقف كما أفعل دائماً |
| Sürüş kontrolü, hidrolik direksiyon, frenler, elektrikli cam, elektrikli koltuk ve her yer deri. | Open Subtitles | التحكم فى اللعنة, مقاعد جميله, فرامل قوية, نافذة قوية, ومحاطة بالجلد |
| Sinirime hakim olamıyorum, ama şimdi iyiyim. | Open Subtitles | لدى مشكلة مع التحكم فى الغضب لكنى بخير الأن |
| Burası insani bir yardım üssü değil. | Open Subtitles | لاجل التحكم فى السطح لن يكون هذا |
| Kendini kontrol etmeyi öğren Doktor. İşini etkiliyor. Hiç profesyonelce değil. | Open Subtitles | لابد أن تتعلمى التحكم فى نفسكِ يادكتورة فهو يؤثر على تقييمكِ |
| Kodu değiştirebilir misin? Çünkü bu bozulmuş. | Open Subtitles | أيمكنكِ إستلام التحكم فى الباب؟ |
| Bu aptal imgelem yüzünden, tüm sinir sistemimin kontrolünü kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت التحكم فى مركزى و نظامى العصبى بالكامل فى هذه الرؤيا |
| Arabanın kontrolünü kaybettik. Araba döndü ve takla attı. | Open Subtitles | فقدنا التحكم فى السيارة ودارت بنا بسرعة وإنقلبت |
| Ne işe yaradığına gelince... merkezi sinir sisteminin kontrolünü engeller. | Open Subtitles | عن طريق التحكم فى النظام العصبى الرئيسى. |
| Uçağın kontrolünü kaybediyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول ألا تنقلب أنا أفقد التحكم فى الطائرة |
| Uçağın kontrolünü ele geçirip şehrin kenarındaki bir endüstriyel parka zorunlu iniş yapabildik. | Open Subtitles | تمكنا من التحكم فى الطائرة وهبطنا بها فى حديقة صناعية |
| Eğer ilerlemek istiyorsan hayatının kontrolünü eline alman gerek. | Open Subtitles | بانه يجب عليك التحكم فى حياتك أذا كنت تريد التقدم إلى الأمام |
| Ben Gölgeler Kitap üst katta gidip kontrol edeceğim ve yakalama ve Gremlinler kontrolü hakkında ne diyor bakın. | Open Subtitles | سأذهب لأعلى وأتفقد كتاب الظلال لأرى ماذا يقول عن أسر و التحكم فى شياطين الجريملن |
| Nihayet, bu gezegenin kontrolü sizde olacak. | Open Subtitles | فى النهاية التحكم فى الكوكب سوف يكون فى يديك |
| Bir süre kontrolü kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت التحكم فى سيارتي للحظة |
| Kendi suçu. Sinirlerine hakim olmayı öğrenseydi onu rahat bırakırlardı. | Open Subtitles | انه خطائه بالكامل , لو كان يمكنه التحكم فى رباطة جأشه سيتركونه لحاله |
| Duygularına hakim olmalısın. | Open Subtitles | يجب ان تُظهر بعض التحكم فى عواطفك |
| Burası insani bir yardım üssü değil. | Open Subtitles | لاجل التحكم فى السطح لن يكون هذا |
| Kendini kontrol etmeyi öğren Doktor. İşini etkiliyor. Hiç profesyonelce değil. | Open Subtitles | لابد أن تتعلمى التحكم فى نفسكِ يادكتورة فهو يؤثر على تقييمكِ |
| Kodu değiştirebilir misin? Çünkü bu bozulmuş. | Open Subtitles | أيمكنكِ إستلام التحكم فى الباب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 