"التحوط" - Traduction Arabe en Turc

• serbest

Yani Einstein'ın gelip de bir serbest fon başlatmasından endişelenmiyorum.
لست قلقا بشأن عودة أينشتاين للحياة والبدء بالعمل بصناديق التحوط.

JS: Bence son üç veya dört yılda serbest fonlar çok da iyiye gitmedi.
جيم: أعتقد أنه في السنوات الثلاث أو الأربع الماضية، لم تبلي صناديق التحوط جيدا.

Biz işi mükemmel yaptık, ama serbest fon endüstrisi bir bütün olarak mükemmel iş yapmadı.
ما قمنا به مدهش، ولكن قطاع صناديق التحوط ككل لم يبلي بشكل جيد.

serbest fonlar, farklı türden yaratıklardır.
صندوق التحوط عبارة عن أدوات استثمارية متنوعة.

serbest yatırım fonunda çalışıyor ama... bunu ona karşı kullanayım deme.
إنه رجل صناديق التحوط ولكن لا تحملي هذا ضده

Dün gece Greenwich'te serbest yatırım fonundan birini...
في الليلة الماضية اعتقلوا رجل صندوق التحوط

Bana açıklanan hâliyle, yaptığınız şeyde göze çarpan şey, kazançları yalnızca ölçmemeniz, aynı zamanda onları düşük dengesizlik ve riskle almanızdır, diğer serbest fonlara kıyasla.
الطريقة التي قاموا بشرحها لي. لم يكن اللافت للنظر فقط حجم العائدات التي تم تسجيلها، بل ما أخذته منهم مع وجود انخفاض متذبذب وأخطار بشكل مفاجئ، مقارنة بصناديق التحوط الأخرى.

Son dönemde -- son beş veya altı yılda diyelim -- yaratılan zenginliğin çoğunu, serbest fonlar yaratmadı.
تم جمع ثروة طائلة من هذا خلال السنوات الماضية-- لنقل خمس أو ست سنوات-- ولم يتم جنيها من قبل صندوق التحوط.

CA: Fakat, dünyadaki birçok soruna karşın, dünyanın bu konuda çalışabilecek en iyi matematiksel veya diğer yeteneklerinin dikkatini serbest fon endüstrisinin çekmesinden endişelenmeli miyiz?
كريس: ولكن يجب علينا أن نقلق بشأن صناديق التحوط من أن يقوم بجذب أفضل المواهب العالمية في الرياضيات وغيرها للعمل على ذلك، خلافا إلى مشاكل أخرى عديدة في العالم؟

O bir serbest yatırım fonu Ian Dybek tarafından yönetilen.
(انها صناديق التحوط من تأسيس (إيين دايبك

O tanıma uyan yüz farklı serbest fon var.
-هذا يفسر التحوط الكبير

Helen'in babası John Tadsen, serbest yatırım fonu deviydi.
والد (هيلين) ، (جون تادسن) ، كان أحد جبابرة صناديق التحوط ـ صندوق إستثمار يستخدم أدوات إستثمارية وسياسات مُتطورة لجني عوائد مُرتفعة