dijital kayıt birimleri gerçekten pahalı ve sahip olduğumuz bu cihazların hiçbiri geçen yıllara direnemez. | TED | كما أن التخزين الرقمي مكلف جداً، ولن تصمد أيّ من هذه الأجهزة التي بحوزتنا فعلاً لاختبار الزمن. |
İşte bu bizim dijital depolamada 60 yılda yaptığımız gelişmedir, ki bu sadece DNA'yı anlamaya başladığımız dönemdir. | TED | هذا هو التقدم الذي أحرزناه في التخزين الرقمي خلال 60 عاماً، حدث في وقت كنا فيه في بداية فهم الحمض النووي. |
Aslında film makaraları, dijital depolamaya göre daha korunaklı. | Open Subtitles | في الحقيقة الأفلام مستقرة أكثر من التخزين الرقمي |
İlk TED'den 30 yıl sonra, hâlâ dijital depolamadan bahsediyor olmamız gerçekten büyüleyici. | TED | كما أنه من المثير كذلك، أنه بعد 30 عاماً وبعد أول فيديو لـTED، ما زلنا نتكلم عن التخزين الرقمي. |
Bayanlar ve baylar lütfen J-Cloud dijital Depolama Çözümleri CEO'su ve Springfield Arena'nın yeni sahibini alkışlayalım... | Open Subtitles | سيّداتي و سادتي رجاءاً رحّبوا بالمالك الجديد في (ميدان (سبرينفيلد "(المُدير التنفيذي لمنشأة "(جيكولد ..لحلول التخزين الرقمي |