"التخمينات" - Traduction Arabe en Turc

• tahminler
• spekülasyon
• varsayım
• tahminlere
• tahminlerim
• spekülasyonlar
• spekülasyonları
• tahmin hakkınız

Bazı isabetli tahminler yapabiliyorlar.
يمكنهم بالقيام ببعض التخمينات المبنية على دراسات.

Bu tahminler yeterli değil. Rehberimiz, düzen ve metot olacak.
هذه التخمينات بلا فائدة، النظام والمنهجية سيكونان الدليل لنا

Cesedi laboratuvara götürene dek boş bir spekülasyon bu.
ليتوقف الجميع عن التخمينات حتّى نعيد الرفات إلى المختبر.

Babamın kuruldaki boş koltuğunu kimin dolduracağına yönelik pek çok spekülasyon vardı.
هناك الكثير من التخمينات حول من سميلأ كرسي ...ابي الفارغ بالمجلس و ، حسناً

Bir sürü "ya öyleyse"ler ve varsayım, biliyorsun.
العديد من الاحتمالات و التخمينات

Mozaik web sitesindeki tahminlere göre yarım milyon kişiye ulaştık bile.
التخمينات على موقع الفسفيساء تحوي نصف مليون من رؤى النّاس بالفعل.

Bunlar en iyi tahminlerim. Eksiksiz rakamlar demiyorum, sadece en iyi tahminlerim.
هذه هي أفضل التخمينات لدي. حسناً؟ أنا لا أدّعي بأن هذا الرقم دقيق، ولكنه أفضل ما لدي.

Nerede olduğuna yaygın spekülasyonlar var.
مما أدى إلى التخمينات المتفشية على معرفة مكان تواجدها

Zaten, Bakan aradı ve bunun acele halledilmesini istedi yurtdışındaki politik spekülasyonları önlemek için.
بجانب أن الوزير إتصل تليفونيا و يريد البت فى الأمر بمنتهى السرعه ليقطع على التخمينات السياسيه بالخارج

Açıklamalar, tahminler veya başka bir şey hakkında konuşmak istemiyorum.
لاأريد أن أتحدث عن الشروح أو التخمينات أو أي شيء آخر

Beni vuranın kimliği spekülasyon konusu oldu vuran Lydia idi.
كان هناك العديد من التخمينات بشأن من أطلق النار عليّ "كانت "ليديا ديفيس

Ortalıkta bir çok spekülasyon dolanıyor.
ان هنالك قدرا كبيرا من التخمينات

-Bıçaklanmış. -Yine bir varsayım.
ـ تم طعــنه ـ المزيد من التخمينات

Bu rota, düştüğümüzü sandığın yere ve her günkü ilerlememizin ardından yaptığın tahminlere dayalı.
مبني على المكان الذي سقطنا منه ومدعّم بالقليل من التخمينات وعلى المكان

Nasıl yaptıklarını bilmiyorum, ama bazı tahminlerim var.
لا أعلم كيف يفعلونها و لكن لدي بعض التخمينات

spekülasyonlar aldı başını gitti.
التخمينات عالية جداً

Bu tür temelsiz spekülasyonları konuşmaya gerek yok.
ليس هناك حاجة للإستماع إلى مثل هذه التخمينات التي بلا أساس