Biliyorum yetişkinlerin çoğu hayali arkadaşa inanmazlar ama ben inanıyorum. | Open Subtitles | أعلم بأن معظم البالغين لا يؤمنون بالصديق التخيلي انا أصدق |
hayali şeylerle ilgili olup, gerçek şeylerle nasıI ilgilenmiyorsun, anlamıyorum. | Open Subtitles | انا لا افهم كيف لكِ ان تكون مغرمة بكل هذا الشيئ التخيلي ولستِمهتمةبالشيئالحقيقي. |
Sadece Jane'in hayali arkadaşıyla ilgili annemveben adlı sitede bir şeyler paylaştım. | Open Subtitles | لقد قمت فقط بكتابة شيء "mommy-and-me" في موقع عن صديق "جين" التخيلي |
Maskeli oyuncular, kuklacılar kayboldular ve seyirci bu dünyaya geçiş yaptı, ''Fırtına''nın birebir yaşandığı bu hayali evrene ayak bastılar. | TED | الممثليين المقنعيين، محركي لدمى، لقد إختفوا، و الجمهور قفز إلى هذا العالم، إلى عالم التخيلي للـ "العاصفة" وهي تحدث بالفعل. |
Onun hayâli arkadaşı. | Open Subtitles | تعال إلى هنا، إنه صديقه التخيلي |
Ama karmaşık dünyada, negatif bir sayının karekökü hayali i sayısıdır," dedi. | TED | ولكن في العالم المركب فالجذر التربيعي لسالب واحد هو العدد التخيلي (ت)." |
hayali arkadaşın yine seni öldürmeye mi kalktı yoksa? | Open Subtitles | هل صديقك التخيلي حاول قتلك ثانيةً ؟ |
hayali arkadaş işini bırak. | Open Subtitles | توقفي عن التحدث عن صديقك التخيلي |
hayali arkadaşları sen yaratırsın. | Open Subtitles | الصديق التخيلي انت فقط تبتدعيه |
hayali bir düğünü tasarlamak çok eğlenceli, değil mi? | Open Subtitles | فقط أحب لعبة الزواج التخيلي وأنت ؟ |
- Annemin hayali arkadaşı. - hayali değil. O gerçek. | Open Subtitles | انه صديق امي التخيلي - هو ليس خيال، انه حقيقه - |
Gerçek ölümlere, hayali ölümlere... | Open Subtitles | القتل الحقيقي ..والقتل التخيلي |
hayali mi, benim Bay Bisküvi gibi mi? | Open Subtitles | خيالي, كالسيد بسكويت ؟ السيد بسكويت كان صديق "هانا" التخيلي |
Senin hayali arkadaşına Ekstra öğlen yemeği hazırlamak için | Open Subtitles | أصنع غداء إضافي لصديقك التخيلي |
hayali arkadaşınla. | Open Subtitles | مع صديقك التخيلي |
hayali ilaçlar benim uzmanlık alanım değiller. | Open Subtitles | الطب التخيلي ليس اختصاصي |
Benim de hayali arkadaşımın sıçması gerek. | Open Subtitles | صديقي التخيلي يريد قضاء حاجته |
hayali arkadaş ile ilgili bir şeydi. | Open Subtitles | "من أجل "الصديق التخيلي |
Onun hayâli arkadaşı. | Open Subtitles | هذا صديقه التخيلي |