| Burada sigara içilmez. At onu. | Open Subtitles | التدخين ممنوع هنا ، اذهب للخارج |
| - Burada sigara içilmez. | Open Subtitles | التدخين ممنوع هنا. |
| - Burada sigara içilmez. | Open Subtitles | ! التدخين ممنوع هنا - ! |
| Kusura bakmayin hanimefendi ama Burada sigara içemezsiniz. | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدتي لكن التدخين ممنوع هنا |
| Kusura bakmayın hanımefendi ama Burada sigara içemezsiniz. | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدتي لكن التدخين ممنوع هنا |
| Burada sigara içemezsiniz. | Open Subtitles | . التدخين ممنوع هنا |
| Burada sigara içemezsiniz. | Open Subtitles | . التدخين ممنوع هنا |
| Bayan, Burada sigara içemezsiniz. | Open Subtitles | سيدتي، التدخين ممنوع هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 