"التدفئة" - Traduction Arabe en Turc

• ısıtma
• ısınma
• ısıtıcı
• kalorifer
• kaloriferi
• ısıtmayı
• Sıcak
• ısıtıcıyı
• ısı
• ısıtması
• tesisatçı
• sıcaklığın
• kaloriferleri
• kalorifere

Tesisin ısıtma sistemini devreye aldım. Bu bize biraz zaman kazandıracaktır.
نشّطتُ نظامَ التدفئة وهذا لا بد أن يُكْسبَنا قليلاً مِنْ الوقت

Unutmayın, buz torbasıyla, ısıtma yastığını sırayla koyarsanız, kasılmalara iyi gelir.
وتذكري ،وضع كيس من الثلج مع وسادة التدفئة مساعد جدا للتشنجات

En büyük düşmanım, müşterilerime bedava.. ...ışık, ısınma ve enerji sağlamaya devam ettikçe, hayır.
لا ، ليس بوجود عدونا الأعظم يمد زبائننا بالإنارة المجانية ، التدفئة والطاقة

Kurbanın boynunda ısıtıcı cihazlarda kullanılan elektrik kablosu motifi bulundu.
هناك آثار لسلك كهربائي يُستخدم في أجهزة التدفئة على عنق الضحية.

Düğün salonumuz klima yerine kalorifer kullanıyormuş.
المكان الذي سنتزوج فيه يستخدم التدفئة العادية بدلاً عن التدفئة المركزية

Burada geçiyordum ve kaloriferi yakmış olduğunuzu gördüm.
لقد كنت مارّاً، ورأيت أنكم تشعلون التدفئة المركزية

Elektrik, merkezi ısıtma, motorlu araç sahipliği. Hepsi %0'dan %100'e çıktı.
الكهربة, التدفئة المركزية, وملكية السيارات الآلية, ذهبت جميعاً من صفر إلى مئة بالمائة.

Bu servisler herşeyi içine alıyor, yediğimiz yemek, giydiğimiz kıyafetler, izlediğimiz TV, ısıtma
هذا يشمل كل شيء، الطعام الذي نأكله ، الملابس ، التلفاز، التدفئة .

Maalesef merkezi ısıtma sistemi buraya kadar gelmiyor.
أخشى أن التدفئة المركزية لا تصل إلى هذا الحد،

Onlara küçük bahçeler ve pencereler verdik, ve ısıtma sistemleri kurduk.
,أعطيناهم الحدائق الصغيرة والنوافذ, وقمنا بتوليد المياه والضوء, وأنظمة التدفئة

Kabanlarımızla oturuyorduk çünkü ısıtma yoktu.
كنا نجلس مرتدين معاطفنا لأن وسائل التدفئة كانت معطلة

Ben... Evin bu bölümünde ısıtma sistemi çok iyi değil. Soğuk alıp üşütmenizi istemem.
التدفئة ليست جيدة جداً فى هذا المنزل . لا اُريدك أن تأخذى نزلة برد

Bu yine küresel ısınma saçmalığı ile mi ilgili?
ماذا يكون هذا بعض الدروس عن التدفئة والكلام الفارغ؟

Alt tarafı ısıtıcı, Ian. Açarsın ve ısıtır.
انها التدفئة ايان , شغلها وهي تعمل

Soğuk geceleri hiç sevmem, kalorifer yanmadığı zaman asla uyuyamam
أكره الليالي الباردة , أنا لا أتمكن من النوم عندما تتعطل التدفئة

kaloriferi çalışmıyor. CD çaları bile yok.
جهاز التدفئة لا يعمل ليس له حتى مشغل أقراص مدمجة

Merkezi ısıtmayı kimse kapamazmı burda?
ألا يقوم أحد بإطفاء التدفئة المركزية هنا؟

Sıcak "peritoneal lavaj" ya da ya da Sıcak serumla "bledder lavaj" denediniz mi?
هل جربتم التدفئة المعوية؟ أو قياس دفئ السوائل؟

Artık ısıtıcıyı açabilir miyiz?
او لأنه لم يأتي منك ؟ أيمكننا ان نعيد تشغيل التدفئة الأن؟

Az çelik kullandığımız için çok daha fazla güneş alıyorduk bu da kışın ısınmak için daha az ısı gereksinimi duyacağımız anlamına geliyordu.
وهذا يعني دخول ضوء شمس اكثر وهذا يعني انه لايجب ان نستخدم وسائل التدفئة بصورة كبيرة في الشتاء .. بسبب دخول ضوء الشمس

Sıcak ve Köpüklü'nün en güzel yanı çabucak ısıtması.
الآن، جمال ' حار n' رغويون عملُ التدفئة السريعِ جداً.

Hayır, tesisatçı değilim ama tesisat işi yaparım.
لست رجل التدفئة ذاته، لكنني أقوم بالتدفئة.

Eğer konu sıcaklığın düştüğü geceyse, bunda utanılacak bir şey yok.
إذا كان ذلك بخصوص اليوم الذي تعطلت فيه التدفئة فلا داعي للشعور بالإحراج

Ne yazık ki St Wulfric'in kaloriferleri yıllar önce devrini tamamlamış.
انى اخشى يا الاس ان التدفئة فى سانت ويلفريك مكتظة منذ زمن بعيد

O koltuk kış aylarında ısınması için kalorifere yakın.
هذا المقعد يكون قريبا من التدفئة حتى يشعر بالدفء