"التدهور" - Traduction Arabe en Turc

• koma
• kötüye
• bozulma
• bozulmayı
• bozulmanın
• kötüleşen

Eğer derin koma durumundaysa, neden eve götürmeme izin vermiyorsun?
لو كان التدهور لم لا تتركني أرجعها لبيتها ؟

Hâlâ gelişme aşamasında ama derin koma durumunda olan kimseleri kurtarmak için yol gösterici olarak kullanıyoruz.
لايزال تحت التطوير لكننا قمنا بعدة أختبارات لمحاولة أعادة الوعي لضحايا التدهور

Lisede kötüye gitmeye başladığı anda eşyalarımı toplayıp DC'den gitmeliydim.
حالما بدأ في التدهور في الثانوية توجب عليّ حزم أغراضي ومغادرة العاصمة

Çevresel bozulma ile başıboş kentsel yer değiştirmeye mi saplandık?
هل نحن عالقون مع نزوح المناطق الحضرية المتفشي، مع التدهور البيئي؟

Diğer tarafta moleküler bozulmayı tespit etmenin çok daha etkin yolları var.
لدينا طرق أكثر تطوراً لاكتشاف التدهور الجزيئي هناك

Araya gireceğim ama bozulmanın oranı konusunda ikimiz de endişeliyiz.
فقط للتعجل , كلانا قلقان حول معدل التدهور

Ama diğer yaşlılar bu kötüleşen olayı acil bir şekilde çözmemi istediler.
لكن بقية الزعماء أوكلوا إلي مهمة إصلاح هذا الموقف سريع التدهور.

Ama eğer derin koma durumu ise bir süre beklememiz gerekecek.
لكن إذا كان التدهور فلابد أن ننتظر لنرى ماذا سيحدث

Buna derin koma durumu diyoruz.
نحن نسميه التدهور

- Derin koma durumunda mı?
هل هذا هو التدهور ؟

Zoe, sebebi sakinleştirici değilse peki derin koma durumuna sebep olan nedir?
زوي) ، لو لم يكن المهدئ) وكان التدهور فما الذي أدى لهذا ؟

kötüye giden kısır bir döngü.
ما هي إلا دوامة التدهور الشرس.

Durumunun kötüye gittiğini söylemişlerdi; fiziksel rahatsızlıklar, kişilik problemleri.
أخبروني هو يسوء فقط - التدهور الطبيعي، الخرف.

Tedavi ile durumunun daha kötüye gitmesini engelleyebiliyoruz.
بالأدوية يمكننا منع حالته من التدهور

Yani, işte çevresel bozulma ve bahsettiğiniz dünya pazarlarındaki çöküşler arasında.
تعلمون بين التدهور البيئي وإنهيار السوق العالمي الذي تتحدثون عنه

Çünkü planlama açısından ekonomik bozulma çevresel bozulmaya sebebiyet veriyor, bu da toplumsal bozulmaya neden oluyor. 1960'lı yıllarda başlayan bu yatırım azalması
لأنه من وجهة نظر تخطيطية، فإن التدهور الاقتصادي يولد التدهور البيئي، والذي بدوره يولد التدهور الاجتماعي فتصفية الاستثمارات التي بدأت في عام 1960

Bir sürü bozulma, yıkılmış evler. Şehirde açlık hakim durumda.
.كثير من التدهور ، كثير من المنازل المخربة فقر حقيقي يوجد في هذه المدينة

Detroit'teki şehirsel bozulmayı düşününce ona fazlasıyla alan tanıyacaktır.
و حجم التدهور المدني في ديترويت يمنحه الكثير من المجال كي يناور

Yeterince hızlıca bir örnek alabilirsek daha ileri bozulmayı günlerce yavaşlatacak bir protokol başlatabiliriz.
إذا حصلنا على عينة و أحضرناها هنا بسرعةكافية،يمكنناأننبدأبرتوكول... يمكنه أن يُبطئ التدهور لعدة أيام

Görünüşe göre bozulmanın hızı hastadan hastaya değişiklik gösteriyor,..
نسبة التدهور تختلف من مريض لآخر

Yaşlılar bu sürekli kötüleşen durumu halletmemi istedi.
أوكل بقية الزعماء إلي مهمة إصلاح هذا الموقف سريع التدهور.