"التراكيب" - Traduction Arabe en Turc

• yapılar
• yapıları
• yapılardan
• bileşimleri
• bileşimini ve
• yapılarda
• hangi fiilin

Sözde "bölümlendirme" çeşitli gizli perdeleri olan yapılar oluşturur ve bu duvarın önlenmesi organizasyonun en güçlü sırrıdır.
المدعو تقسيم الي قطع التراكيب السرية المُخْتَلِفة تشكّلُ ستارة، حائط منيع الذي يَمْنعُ معرفةً

İlgilendiği şey matematiğin altındaki gizli yapılar.
ما كان يهتم به هي التراكيب الخفية وراء كل الرياضيات.

Senin ilkel zekan metal alaşımları ve bileşimleri ve... böyle moleküler yapıları olan şeyleri...
لن تفهمي السبائك و التراكيب و أشياء التراكيب الجزيئية في

Senin ilkel zekan metal alaşımları ve bileşimleri ve... böyle moleküler yapıları olan şeyleri...
لن يمكنك من فهم السبائك و التراكيب و أشياء التراكيب الجزيئية في

Bazalt kayaçlar doğada görülen en sert yapılardan birine sahiptir.
المنحدرات البازلتيّة هي من أقوى التراكيب الموجودة في الطبيعة.

Bu reaktif, minerallerin bileşimini ve rengini doğru olarak gösterebilir.
هذا الكاشف يمكنه أن يبين بدقة التراكيب المعدنية واللون.

Bugün Samanyolu'muz bir zamanlar bir çok küçük ve düzensiz yapılarda ortaya çıkmakta olan nesnelerden oluşmaktaydı.
مانعرفها الان كمجرتنا درب التبانه سابقاً إشتملت الكثير من التراكيب الصغيره أجسام متشكله غير منتظمه بدأت تتجمع

Yani hangi fiilin hangi yapıda kullanıldığı ile ilgili en başta sözünü ettiğim asıl sorun -- fiilin bir çeşit hareket belirtip belirtmediğine ya da bir tür iyelik değişikliği içerip içermediğine bağlıdır.
إذن أى فعل من الأفعال يتماشى مع أى تركيبة من التراكيب... المسألة الأصلية التي بدأت بها... تعتمد على ماإذا كان الفعل يعين نوع من الحركة أو نوع من تبدل الملكية.

İnsanı şaşırtacak kadar... karmaşık yapılar bu yuvalar.
كما تعلم, تلك التراكيب المعقدة و المدهشة إنها مذهلة

Hover Barajı gibi en büyük beton yapılar bundan daha fazlasına dayanabilir.
أضخم التراكيب الخرسانية مثل حوامات السدّ ستدوم أطول من ذلك.

Mineral yapılar çok inceliklidir fakat repertuarları sınırlıdır.
كل واحدة منها لها هندسة ذرية فريدة من نوعها التراكيب المعدنية رائعة

Küçük yapıları birbirine çeken şey çekim gücüdür.
الشيء الذي يسحب التراكيب الصغيره معاً هي الجاذبيه

Her mağaranın kendine özgü eşsiz yapıları var.
يحتوي كل كهفٍ على مجموعته الفريدة من التراكيب

Gök cisimlerinin olası iç yapıları... ve radyasyon karakteristiklerinin... etkilerini araştırmak için bir burs aldım.
عندي منحة لدراسة , التراكيب المحتملة في الأشياء الداخلية الممتازة... والنتائج بخصوص خصائص إشعاعهم.

Kemik, doku ve kıl gibi biyolojik yapıları çözümleyip taklit etmek için programlandılar.
...تمت برمجتها لتحليل و تقليد التراكيب الحيوية، كالعظم و النسيج و الشعر

Tüm kümeler bir araya gelerek bildiğimiz en büyük tek yapılardan birini oluşturur.
تتصادم عناقيد كاملة لتكوين إحدى أضخم التراكيب التي "نعرفها "العناقيد المجرّية الهائلة

Muhtemelen türümüze ait yapılarla benzer yapılara sahip olduklarını düşünüyorsunuz ama hayvanlar alemindeki seksüel yapılarda gördüğümüz çeşitlilik ürememizi kuşatan bir çok faktöre yanıt olacak şekilde evrimleşmiştir.
الان محتمل انكم تفكرون مالذي ينتمي لفصيلتنا هذه اعضاء مألوفة لكن التنوع الذي نراه في التراكيب الجنسية في مملكة الحيوان التي تطورت كنتيجة للعديد من العوامل المحيطة بالتكاثر مذهل للغاية