"الترددات" - Traduction Arabe en Turc

• frekansları
• frekans
• frekanslar
• frekansı
• frekanslarda
• frekanslardan
• frekanslarını
• frekansını
• frekansların
• frekansa
• Frekanslı
• sinyalleri
• frekanslara

Sadece düşük frekansları algılıyorlar, evinizdeki radyo ve televizyon gibi.
ويستقبلون الترددات المنخفظة فقط مثل ترددات المذياع أو التلفزيون

Yaptığım şey düşük frekansları kırmızıyla, en yüksek frekansları maviyle ve ortancaları yeşille renklendirmekti.
ما فعلت هو أني لوّنت الترددات المنخفضة بالأحمر والترددات العالية بالأزرق، والترددات المتوسطة بالأخضر.

1892 yılında Tesla, yüksek frekans üzerine gerçekleştirdiği deneylerin sonuçlarını sunması için Avrupa'ya davet edildi.
في عام 1892 , تم دعوة تيسلا الي اوروبا ليعرض نتائج عمله علي الترددات العاليه

Anladığım kadarıyla, harmonik atom frekans kullanıyorsunuz.
أعتقد أنّك تستخدم توافقات من الترددات الذرّية

Ve öyle de kalacak. Güvenlik sistemi kırıldıktan sonra tüm frekanslar değişir.
و سيبقى ميتا , كل الترددات تغيرت فورا , الأمن تم إختراقه

Her notanın, harmonik serilerini kapsayan bir dizi frekansı vardır.
كل درجة لديها مجموعة من الترددات التي تشكل سلسلتها التوافقية.

Beyaz nesneler ışığın tüm renklerini yansıtırlar, siyah nesnelerse bunun tam tersini yapar ve tüm frekanslarda ışığı emer.
الأشياء البيضاء تعكس جميع ألوان الضوء، بينما تفعل الأشياء السوداء العكس تماما وتمتص على امتداد جميع الترددات.

Sadece düşük frekansları duyabilirsiniz.
ويمكنكم فقط الاستماع الى الترددات المنخفضة من النعمة

Mayının duyarlı olduğu değişik frekansları gösteren işaretler.
هذه تشير إلى الترددات المختلفة التى يعتبر اللغم حساس بها

Bu frekansları bloke ettiğimizde, tıpkı hamster'a bir şey olmaması gibi, cihaz bilgi gönderemiyor.
لقد منعنا هذه الترددات وقد تطابقت مع حالة عدم تفحر الهامستر الجهاز لا يسجل

Belirli frekansları çalabilir misiniz?
هل يمكنكم تشغيل بعض الترددات إن أردت هذا؟

Enerjideki bilinçaltı frekansları emer ve taşıyıcının bilinçli zihin frekansları ile karıştırarak beynin konuşma merkezine gönderir.
و تتغوط مجموعة من الترددات الشعورية لمركز التخاطب فى المخ

Ama onu etkileyecek asıl... ışık frakenası bu lambalardaki frekans.
لكن متأكد فقط الترددات الخفيفة يمكن أن تآذيهم. هذه المصابيح وضعت إلى تردد فعال.

Bay frekans Çekirgesi'ni duyduğumda, babamım eski kısa dalga radyosunu bir çıkartayım dedim.
عندما سمعت عن السيّد "قافز الترددات"، قررت نفض الغبار عن إذاعتي للبوب المنزلية

Fakat, filtre delinmiş olmalı ve yayında frekans sınırı kalktı.
ولكن الفلاتر يجب ان تحبط ذلك لا تقم بنقل تلك الترددات

Ses dalgaları, insan duyumu aralığının dışında oluşan infrasonik frekanslar taşıyabilir.
الموجات الصوتية تحمل الترددات الصوتية التي تحدث خارج النطاق السمعي للانسان

Bunların arasındaki tüm diğer frekanslar bir renk şeridi oluşturuyor, buna da görünür spektrum deniyor.
وما بينهما، تشكل جميع الترددات الأخرى حزام متواصلا من اللون، يسمى بالطيف المرئي.

Biz küçük Testlerin dün yapılan ve doğru frekansı bulduk.
اجرينا تجارب على مصغرات و عثرنا على الترددات الصحيحة البارحة

Okyanusta sebep olduğumuz sesler değişik frekanslarda olabilir ve çok büyük mesafeleri katedebilirler.
الضجيج الذي نلقي به في المحيط يأتي بكل الترددات المختلفة التي بوسعها أن تسافر لمسافات طويلة.

Araştırma gemisiyle tüm frekanslardan yaptığımız iletişim kurma çabaları başarısız oldu.
محاولات الاتصال بالمِسْبار باءت بالفشل، على جميع الترددات المعروفة.

Neyse ki şimdilik elektrik akımı kuantum frekanslarını birbirine bağlayabiliyor.
الآن، لحسن حظه، فيمكن للكهرباء السيطرة على الترددات الكموميّة

Biliyoruz ki; ses daha yoğun maddelerin içinden geçerken dalga boyunu azaltır ve frekansını azaltır.
إذا، إذا كنا نعلم أن الموجات الصوتية تكسب طولاً في الموجة وتفقد الترددات وهي تسافر عبر مواد صلبة

Bu frekansların bizim üzerimizde, bilinmeyen ne gibi etkileri olabilir?
ما الآثار الغير معروفة التي يمكن لهذه الترددات تركها علينا؟

Onun gülüşü gitgide azalan bir uzamsal frekansa sahiptir.
إبتسامتها تكمن فى الترددات المكانيه المنخفضه

Müzik dinlemeyi seviyormuş. Burada düşük Frekanslı vurmalı çalgıların olduğu şeyler var.
الآلات النقرية الثقيلة, الترددات الموسيقة المنخفضة معظم الأجزاء

Belli seviyedeki yüksek frekanslar elektronik sinyalleri bozabilir.
بعض الترددات العالية يمكن أن تؤثر على الإشارات الإلكترونية.

Bu ayrıca, bir enstrümanın kalabalıkta ortaya çıkma yeteneğini de etkiler çünkü kulaklarımız bazı frekanslara diğerlerinden daha güçlü uyum sağlar.
كما أنه يؤثر على قدرة أداة لتبرز في حشد من الآلات، لأن آذاننا مضبوطة بشكل أكبر لالتقاط بعض الترددات دون غيرها.