"التركة" - Traduction Arabe en Turc

• mirası
• mirasa
• mülkün
• böyle bir birleşme

Para.Zengin bir amcamız vardı. mirası paylaşmak istemiyordu.
"المال، لدينا عمّ ثري، لم يرد مقاسمة التركة."

Kendi payına düşen mirası değiştirmeye çalışıyor.
إنها تحاول تغيير حصتها من التركة

Conrad Chandler'ı bul. Ona hakkı olan mirası ver.
واعطه حقه في التركة

O zaman kendimize sormalıyız, "Peki biz şimdi bu mirasa neler katıyoruz?"
لذا فنحن نحتاج أن نسأل أنفسنا، بماذا نسهم لتلك التركة

Sen ayak altında olmayınca Gooper bütün mirasa konacak... çekleri imzalayacak ve canı istediği zaman sana para vermeyi kesecek.
و انت خارج الطريق ، سيستطيع جوبر ان يستحوذ على التركة كلها ليوقع على كل الشيكات و ينهى أرصدتنا فى الوقت الذى يريده

Longburn'e gelme amacım, Bay Bennet'ın kızları arasından bir eş seçmekti, çünkü mülkün varisi benim ve böyle bir birleşme
هدفي من المجيء ل(لونجبرن) هو أن أختار واحدة من بنات سيد (بينيت) حتى أرث التركة

Yoksa Axl mirası mı yağmalıyordu?
أو أن (أكسل) يختلس من التركة بالفعل؟

- Evet. Mary mülkün yarısına sahip.
نعم، تمتلك (ماري) نصف التركة.