"التركيز في" - Traduction Arabe en Turc

• konsantre
• odaklanma
• odaklanmak
• odaklanmaya
• odaklanmalıyız

Endişelenme. Tamamen yalnızız, işine konsantre olabilirsin.
لاتقلق، ستكون في وحدة تامة كي تستطيع التركيز في عملك

- Bu sinir bozucu gürültüden konsantre olamadım.
لا أستطيع التركيز في هذه الضوضاء الشديدة

Yaptığın iyi şeylere konsantre olmalısın.
يجب عليك التركيز في الجانب الجيد الذي فعلته

İlk olarak, odaklanma ve emre itaat konusunda büyük aşama kaydettin.
... بداية لقد رأيتك تتحسن في التركيز في انصياعك وتنفيذك للأوامر

Yakınlarda odaklanma konusundan payımızı aldık.
حظينا بما يكفي من التركيز في الآونة الأخيرة

Randy Catalinayı ayak masajına motor baska bir kermese goturdu boleliekle sigarayı bırakmaya odaklanmak icin zamanım oldu'.
راندي أخذ كاتالينا الى ساحة بيع أخرى للبحث عن سيارة لمدلك قدمها لذا كان يجب علي التركيز في ترك التدخين

hikayenin ilk bölümüne odaklanmaya başladılar:
وبدأً بمنتصف التسعينيات الى نهاية التسعينيات، بدأ التركيز في الباب الاول عن تلك القصة

Biz duruşmayı ertelemeye odaklanmalıyız.
يجب علينا التركيز في عملية تأخير جلسة الإستماع

Şirkette yardımcı olsun diye Ezra diye bir adamı işe aldım yani artık biraz, işe konsantre olmak istiyorum.
لقد عينث للتو ارزا لمساعدتي على انجاح الشركة لهذا علي التركيز في هذا الأمر اكثر

Pek konsantre olamadım. Tekrar yer ayırt, ama bu sefer bütün sırayı boşalt.
لم أتمكن من التركيز في المره الثانية أحجز الصف بأكمله

Şey, böyle gergin durumlarda konsantre olmak zor.
حسناً، من الصعب التركيز في هذه المواقف العصيبة

Bizimle beraber gelirse davaya konsantre olabilirsin.
بما أنّها سترافقنا، فسيمكنك التركيز في القضيّة.

Sanayi dünya çapında yayılmıştır ve tek bir yerde konsantre olmuş değildir.
انتشار الصناعة في جميع أنحاء العالم، وليس التركيز في مكان واحد.

Bu salakların yaptığı gürültü yüzünden konsantre olamıyorum.
لا أستطيع التركيز في وجود الضوضاء التي تحدتها هؤلاء الغبيات بالخارج.

Bak baba. Seni çok özlediğim için okula konsantre olamadım ve 0 aldım.
انظر أبي ، لقد اشتقت لك كثيراً لدرجة لم استطع التركيز في المدرسة وحصلت على علامة "إف"

Olasılıklar bu kadar çokken,tek işe odaklanmak hakkında konuşmanın ne kadar tuhaf olduğunun farkındayım Ancak sizi sadece bir işe odaklanma seçeneğini değerlendirmeniz için zorluyorum ya da belki dijital duyularınızı tamamen kapatmanız için.
أعرف أنه قد يبدو غريباً أن تتحدث عن الأحادية عندما تكون أرقام الإحتمالات كبيرة جداً. لكني أسألك بأن تفكّر بخيار التركيز في مهمة واحدة فقط. أو ربما إغلاق حدسك الرقمي تماماً.

Fakat gerçekten benim bir şeye odaklanma yeteneğimi zayıflatmanın yolu.
ولكنها بالوقت ذاته كثيرة بطريقة موهنة جداً، وتُقلل من قدرتي على التركيز في أي أمر آخر...

Ne diyorsun sen? "Biz"im şu anda yapmamız gereken odaklanmak.
ما الذي تتحدث عنه ما نحتاجه هو التركيز في تلك الكارثة

Yan taraftaki ekranlarda başka bir şeyler oluyor ama siz asıl görsele odaklanmaya çalışın, penceredeki adama.
ثمة أمور تحدث على الشاشات في الأطراف، ولكن حالوا التركيز في الصورة التي في الأمام والرجل الذي عند النافذة.

Bu yüzden radyasyondan sağ salim çıkmaya odaklanmalıyız.
لهذا السبب يجب علينا التركيز في التخلص من الإشعاع