| Eğer Termometreyi geri vermek için geldiysen, hiç canını sıkma. | Open Subtitles | إن كنت هنا لإعادة الترمومتر فلا تشغل بالك |
| Termometreyi ateşe yaklaştırdığımda, derecenin çok yükseldiğini görüyoruz. | Open Subtitles | إذا وضعت الترمومتر قريبـاً من النار فإنه يقرأ قراءة عالية جداً |
| Bende sıcak süte Termometreyi batırırdım. | Open Subtitles | أن اضع الترمومتر سرا في الحليب الساخن |
| Süt öyle sıcak olurdu ki Termometre kırılı verirdi. | Open Subtitles | مرة كان الحليب ساخنا جدا وانكسر الترمومتر |
| Termometre mi? Burada neyle karşı karışa olduğumuzu bilmiyoruz. | Open Subtitles | الترمومتر حتى نعرف طبيعة الحالة |
| Tepesinde metal halka olan Dereceye benziyor. | Open Subtitles | يبدو مثل الترمومتر بقمة معدنية |
| Nibs Termometreyi ağzına koydu. | Open Subtitles | وضع نيبس الترمومتر فى فمها |
| Artık Termometreyi çıkarabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك نزع الترمومتر الآن |
| Termometreyi sokana dek bekle. | Open Subtitles | و انتظر حتى أضع الترمومتر |
| Termometreyi kıracaksın! | Open Subtitles | كنت gonna كسر هذا الترمومتر! |
| Dereceye bakıp bunu nasıl anladın? | Open Subtitles | كيف عرفتِ من الترمومتر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 