| Daha TV'de buz pateni izlerken burnun akıyor. | Open Subtitles | أنت رجلٌ يصيبه الرشح حالما يشاهد التزلج على الجليد في التلفاز |
| Buz pateni takımındakilerin aynısı oluyor yine. | Open Subtitles | هذا هو مثل فريق التزلج على الجليد في كل مرة أخرى. |
| BUZ PATENİ PİSTİ SAAT YÖNÜ GECESİ Buz pateni! El ele tutuşmaya teşvik eden bir spor! | Open Subtitles | التزلج على الجليد ، رياضة تتضمن الإمساك بالأيدي |
| Peki, eğer gideceğim yer burası ise sörfü bilen birinin çok yardımı dokunur. | Open Subtitles | حسنا ، إذا كان هذا هو حيث أنا ذاهب سيكون من المفيد أن يكون معى شخص يعرف التزلج على الماء |
| kayak yapmayı adam gibi öğrenelim. Ayağa kalkmamla yeri öpmem bir olmasın artık. | Open Subtitles | ونتعلم التزلج على الثلج ، لن نصعد الجبل الثلجي لنبقى في الكوخ فحسب |
| Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde Sörf yapıyor. | TED | إنه نوع من التزلج على الماء في المجال المغناطيسي على قمة موجة. |
| Bir tavsiyen var mı? Boş zamanlarında annem su kayağı yapmayı sever. | Open Subtitles | امي تحب التزلج على الماء قليلا وتحب المشي,والالوان الزيتيه |
| Çocuklar, artistik buz patenini öğrenmek için iki ay yeterli değilmiş. | Open Subtitles | يا اولاد, اتضح أن الفرد يحتاج أكثر من شهرين ليتعلم التزلج على الجليد |
| Niye buz pateni yaptığını söyledin ki? | Open Subtitles | لماذا قلتي انكِ كنتيِ في اولمبيات التزلج على الالواح ؟ |
| Büyüdüğünüz yer olan Maine'de size buz pateni yapmayı öğretmiş. | Open Subtitles | لقد علمك كيفية التزلج على الجليد في بركة بولاية ماين حيث كبرت |
| Bizzat ilgileneceğim. Sonrasında da kremalı pasta ve buz pateni. | Open Subtitles | أنا المسؤول عن هذا بنفسي. وبعد ذلك، وتتويج للعملية، اليوم يوم التزلج على الجليد. |
| Buz pateni. Tek istediğimiz oydu. | Open Subtitles | حذاء التزلج على الجليد هل كل ما كنا نريد |
| Bir gün içinde ileri seviye bir artistik buz pateni koçu olman gerekiyor? | Open Subtitles | تريد أن تصبح خبيرا في التزلج على الجليد في يوم واحد؟ |
| Evet. Tatlım, gelecek dünya şampiyonasında spikerlik yapabilecek kadar artistik buz pateni izledin sen. | Open Subtitles | أجل، عزيزتي لقد شاهدت الكثير من مسابقات التزلج على الجليد |
| Piyano dersi almam gereken onca akşamda aslında artistik buz pateni dersi alıyordum! | Open Subtitles | كُل تلك الليالي التي كان مُفترض فيها أن آخذ دروس البيانو كنت في الحقيقة آخذ فيها دروس التزلج على الجليد |
| Rüzgar sörfü mü yapıyoruz, yoksa jumping'de uyar. | Open Subtitles | الأرجوحة أم السباحة أم التزلج على المياة ؟ |
| Maui dünyanın rüzgar sörfü başkenti! | Open Subtitles | ـ " ماوي " هي عاصمة العالم في التزلج على الماء |
| Sanki götünde kayak yapıyormuş gibi gözükecek, bakın nasıl görünüyor. | Open Subtitles | يبدو وكأنه يكون التزلج على مؤخرتك، هذا ما تبدو عليه. |
| kayak görüntüsünü, elimize geçen yeni haber için kesiyoruz. | Open Subtitles | نقطع بثنا لصور التزلج على الألواح هذه من أجل هذه القصة العاجلة |
| Biz burada birlikte yaşıyoruz Sörf okulundayız. | Open Subtitles | نحن نعيش هنا, في مدرسة التزلج على الماء. |
| En az dört çocuk istiyor ve su kayağı yapıyor. | Open Subtitles | تريد أطفالاً. أربعة على الأقل. كما تمارس التزلج على المياه... |
| Geçen sene buz patenini bırakmıştım çünkü erken kalkamıyordum. | Open Subtitles | لقد تركت التزلج على الجليد العام الماضي لأنني لم أتحمل الإستيقاظ مبكرا طوال الوقت |
| Ben de: "Sakin olun, snowboard yapmak meşru bir kariyerdir. | Open Subtitles | وقلت لهم أهدأوا التزلج على الجليد تعتبر مهنة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 