Birkaç hafta önceki kalpazanlık vakasında seni niye görmediğimi merak ediyordum. | Open Subtitles | أجل كنت أتسائل لماذا لم أراك في قضية التزييف قبل أسابيع |
Bak, tüm bu kalpazanlık işlerinin içinde olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | انظر، أعرف بأنك مشغول بأمر التزييف بالكامل |
Ne yapacağımı bilmiyordum. Bir süre kalpazanlık yaptım. | Open Subtitles | لم أعرف ما العمل حاولت التزييف لفترة |
Bu da Sahte mi yoksa gerçek mi? | Open Subtitles | لذا، هذا التزييف أو هل هذا الشيء الأصيل؟ |
Şaibeli Belgeler bölümüne inceletip Sahte olup olmadığını anlayabiliriz. | Open Subtitles | قد نجد هذا في وثائق مشبوهة ونتحقق من التزييف |
Valdivia bütün o oyunları Hazine'nin bir numaralı korkusu olan Sahte parayla aldı. | Open Subtitles | "فالدفيا" اشترى كل هذه الألعاب بما تطلق عليه وزارة الماليه افضل انواع التزييف. |
Hayden ve Campbell kalpazanlık işini ellerine almışlardı. | Open Subtitles | هيدين" و "كامبل" سيطروا" على عملية التزييف |
İlki özel kalpazanlık yazılımı. | Open Subtitles | أولاً ، برنامج التزييف الحصري |
Raymond Cutter 5 yıl kalpazanlık. | Open Subtitles | سجن بتهمة التزييف بـ5 سنوات |
kalpazanlık. | Open Subtitles | التزييف |
Eğer bu herif, Sahte para yaparak onun zamanını boşa harcarsa bir şansı vardı, ama çipler, gerçekten mi? | Open Subtitles | أعني، إذا هذا الرجل صرف وقته يصنع التزييف المجنون، سيكون لديه فرصة، لكن فيشات، حقّاً؟ |
Müşterinin Sahte çiplerin yerine nasılda Sahte dolar yapmaya odaklandığı hakkındaki yaptığın şakadan sonra onu aradım. | Open Subtitles | إتصلتُ به، بعد أن قمت بتلك المزحة حول كيف ينبغي لزبونك أن يُركز على صنع التزييف المجنون بدلاً من فيشات مزيفة. |
- Evet, ama bu kadar iyi Sahte para basıyorsa, neden bir marketteki kasada bile fark edilecek bir kağıda basıyor? | Open Subtitles | أجل، لكن إذا يمكنه عمل ذلك التزييف الجيّد، لماذا يطبعه على الورق ذلك لن يجعلهُ يمر من سجل السوق المركزي؟ |
Sahte olanlar her zaman en iyisi değilmiş, değil mi? | Open Subtitles | التزييف ليس جيدا الآن، أليس كذلك أيتها العاهرة؟ |
Deniz aşırı istasyonlara Sahte mesajlar göndereceğiz ve bu Sahte istihbaratlarda Sovyetler bir şey yapacak mı göreceğiz. | Open Subtitles | سنرسل رسالة مزيفة لمراكزنا الداخلية, ثم سنرى إن كان السوفييت سيتصرفوا مع هذه التزييف على هذا النحو |
Görünen o ki bilgisayar grafikleri Sahte olabilir. | Open Subtitles | علىمايبدوأن رسوماتالكمبيوترالبيانية سهلةُ التزييف |
Ben bir özel dedektifim.Çalınan veya Sahte olan, sanat eserlerinin,araştırılması,takibi ve ortaya çıkarılması benim uzmanlık alanım. | Open Subtitles | انا محقق خاص متخصص فى الأعمال ... الفنية المسروقة وفي إقتفاء ، إكتشاف ، وكشف التزييف |