Dokuz ay daha yaşayabilseydim Chloe ile aranızdakilerin yürüyüp yürümeyeceğini çözmeye çalışırdım. | Open Subtitles | لو كنت أستطيع الصمود الى التسعه الشهور المقبله اصمد فترة طويله بما يكفي لأرا كلوي تساوي الأمر |
Hâkim Clark'ın haczettiği Dokuz şüpheli olay da aynı kritere sahip... | Open Subtitles | كل عقارات القاضيه التسعه لها نفس المعايير |
Tanrım, Emily ile geçidiğim Dokuz yıl için sana teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك يا الله على التسعه أعوام التي كانت اميلي معي |
Nine Mile'dan inebildiğim kadar güneye indim. Onu görmedim. | Open Subtitles | إننى قد ذهبت إلى أقصى ما يمكننى الذهاب إليه في جنوب التسعه أميال ولم أراها |
— Evet, yarım saat önce telsizden konuştuk. Bir hikâye için Nine Mile Gölüne gittiğini söyledi. | Open Subtitles | نعم لقد أتصلت بي من حوالى ساعه ماضيه لقد قالت بأنها ذاهبه إلى تقاطع التسعه أميال . |
Bildiğiniz gibi, bu yılın başlarında Dokuz yaşındaki kızımız, Emily'nin trajik bir şekilde kaybetmenin acısını yaşadık. | Open Subtitles | و كما تعلمون ، سابقا هذه السنه مرت بعائلتي مأساه فقد طفلتنا ذات التسعه أعوام اميلي |
Gücümün yükselişinin acı tadını tatmanı istiyorum solucanlarınla köpeklerinin yanına dönüp Dokuz ülkenin gerçek tanrısını huzur içinde bırakmanı. | Open Subtitles | عندما ترتفع قوتي إرجع إلي ديدانك وكلابك وأترك الآله الحقيقيه تحكم الكواكب التسعه |
Yakında, Dokuz ülke kalmayacak ve Aesir zamanı bittiğinde gelecek krallığın hükümdarı ben olacağım Thor değil. | Open Subtitles | قريباً ستتحطم الكواكب التسعه ووقت هذا العالم قد إنتهي وساحكم المملكه الجديده |
Dolaştığımız diğer Dokuz yeri silip attı resmen. | Open Subtitles | انه يجعل الأماكن التسعه التي رأيناها اليوم يتلاشون |
Yani, onuncumuza ulaşmak için hızla Dokuz kere geri çevrilmeliyiz. | Open Subtitles | اذن لكي تصل للمحاوله الناجحه يجب ان تسرع وتنسى المحاولات التسعه السابقه |
Ama Dokuz geçitten oluşan yolculuğu tamamlamak bir kaç gün sürer. | Open Subtitles | ولكنَّ الرحلة عبر الأبواب التسعه ستستغرقُ كثيراً من الوقت |
Eğer savaşta ölüp Dokuz geçide doğru yola çıkarsanız kardeşime kime tapındığınızı söyleyin! | Open Subtitles | وإذا قُتلتُم في المعركة ووصلتُم إلى الأبواب التسعه أخبروا أخي مَن تعبدون |
Dokuz üç ile bölünebilir. | Open Subtitles | التسعه تقبل القسمة علي الــ الثلاثة |
Kendini Dokuz Efendi'den üstün mü kılıyorsun? | Open Subtitles | هل حقاً ستُنصبين نفسكِ فوق "الالهة التسعه" ؟ |
Pekala, siz Dokuz kişi. | Open Subtitles | حسنا, أنتم التسعه |
— Nine Mile Gölü nerede? | Open Subtitles | أين هذا التقاطع التسعه أميال هذا ؟ ؟ |