"التسمير" - Traduction Arabe en Turc

• Solaryum
• bronzlaştırıcı
• bronzlaşma

Öyleyse Nick'in partisine gitmeden önce Solaryum cihazında on dakika geçir.
واقضِ عشرة دقائق في جهاز التسمير قبل الذهاب إلى حفلة نـك..

Solaryum salonuysa asla geç kalmazsın.
حسناً , لا يفوت الأوان أبداً بصالون التسمير

Bütün Solaryum izinlerinizi dönem sonuna kadar kaldırıyorum.
سأبطل أمتيازات التسمير الخاصة بكن لبقية الفصل الدراسي

bronzlaştırıcı sprey değil ama, o biraz fazla kaçtı çünkü.
حسنا، ليس رذاذ التسمير. هذا كان طويلا وأكثر من اللازم.

bronzlaştırıcı krem sağ olsun, Amerika'nın yerlilerinden olduğumu sandığından, ...kovmaması gerektiğini düşündü.
أشكر الله على بخّاخ التسمير هذا، يظنّ أنّه لا يسعه طردي لأنّي أميركيّ أصليّ

Karının tavsiye ettiği o bronzlaşma yerine gittim.
لقد ذهبت إلى محل التسمير الذي إقترحته زوجتك.

Ben de bronzlaşma yerine gittim ve aynı şey bana da oldu.
لقد ذهبت إلى مكان التسمير و حدث لي نفس الشيء.

Çok masrafım var-- ...Solaryum, buzlandırma banyosu, ağda...
لدي مصاريف كثيره التسمير,والترطيب والحفّ

Bu hafta Solaryum sirasinda uyuyakalmisim ve yanagimda günes yanigi olmus galiba.
فقد غفوت في سرير التسمير الاصطناعي هذا الأسبوع مما تسبب لي بحرق ٍ على وجنتي

"Güneş Yanığı" adını verdiğim güneş enerjisiyle çalışan bir Solaryum zinciri açtım.
لقد فتحت سلسلة من الفرش للتسمير والتي تعمل بالطاقة الشمسة "والتي تسمي " التسمير الشمسي

Pekâlâ, şimdi sırada bir Solaryum var.
...حسنا، التالي المرور على صالة التسمير

Solaryum gibi olmalı.
لابد و أنه اشبه بفراش التسمير

Solaryum merkezine kadar tekmeleriz sizi.
في الطريق الى محل التسمير .

Terliyorsun çünkü bronzlaştırıcı ampulün altındasın, dâhi!
إنك تتعرق، لأنك تقف أسفل مصباح التسمير أيها العبقري

Sarah, bronzlaştırıcı spray bazen sadece spraydir.
في بعض الأحيان .. التسمير ما هو الا تسمير

Şu bronzlaştırıcı kremi bir deneyelim, ne dersin?
لمَ لا نجرّب بخّاخ التسمير ذاك؟

Normalde bronzlaşma sonrasında bunları çıkarıyorlar.
في العادة يتم انتزاعهم بعد عمليّة التسمير , لكن قد يكون المجرم قد نسي فعل ذلك , و قام بغير قصد

Giyinme odasına gidip bronzlaşma kazasının icabına bakmalıyım.
سوف أذهب للتعامل مع حادثة التسمير الذاتي في غرفة الملابس.

Perukları, ...bronzlaşma kremleri ve bunun gibi şeyler.
وصلات شعرها... كريمات التسمير ، و ما الى اخره