| Ağır metal zehirlenmesi uyuyor. Konserver tuna, sushi, kurşunlu boya. | Open Subtitles | التسمّم بالمعادن الثقيلة ملائم من التونة المعلبة، السوشي، دهانات الرصاص |
| Çünkü eğer şaft onu haklamazsa birazcık gaz zehirlenmesi haklar. | Open Subtitles | جيد لأن الصدمة لاتصل اليها بعض التسمّم بالغاز ربما |
| Sen de fenol zehirlenmesi için hemoperfüzyona başlayabilirsin. | Open Subtitles | ويمكنك البدءُ بالإشباع الفحميّ للدم من أجل التسمّم بالفينول |
| Tüm söylemek istediğim, gerçek bir alkol zehirlenmesine karşı hazır olsan iyi olur. Tamam mı? | Open Subtitles | كل ما أقوله انه عليك الاستعداد لبعض التسمّم بالكحول الليلة، حسناً؟ |
| Üçü vurulmuş. Biri radyasyon zehirlenmesinden ölmüş. | Open Subtitles | أُردِيَ ثلاثة منهم، وواحد مات جرّاء التسمّم الإشعاعيّ |
| Suikast denemesi dioksin zehirlenmesi yoluyla yapılmış. Tespit etmesi zor. | Open Subtitles | محاولة اغتيال عن طريق التسمّم بالديوكسين |
| Emin olmak için tam bir zehir taraması yaptım. Ama sanırım kumadin zehirlenmesi. | Open Subtitles | يجب أن يدير toxicological كامل لكي يكون متأكّد، لكنّه يبدو مثل الحرب بعيدا في التسمّم. |
| Galiba bu bir gıda zehirlenmesi. -Lanet olası rüyalar. | Open Subtitles | أعتقد عِنْدَكَ التسمّم الغذائي. |
| -Gıda zehirlenmesi mi? | Open Subtitles | التسمّم الغذائي؟ لا، الذي، سالمونيلا؟ |
| Birçok sayıda değişik belirtilere ve hastalıklara sahipler ama hepsi tek bir şeyi gösteriyor radyasyon zehirlenmesi. | Open Subtitles | يعانون عوارض وأمراضًا مختلفة... لكنّ القاسم المشترك بينهم هو التسمّم الشعاعي |
| Sabun zehirlenmesi. | Open Subtitles | التسمّم بالصابون |
| Gıda zehirlenmesi. | Open Subtitles | حَصلتُ على التسمّم الغذائي. |
| - Karbon monoksit zehirlenmesi. | Open Subtitles | التسمّم بأحادي الكربون |
| Arsenik zehirlenmesi. | Open Subtitles | التسمّم بالزرنيخ |
| Gıda zehirlenmesi, madam. | Open Subtitles | التسمّم الغذائي، سيدة. |
| Gıda zehirlenmesi. | Open Subtitles | التسمّم الغذائي. |
| Bu sigaralar karbon monoksit zehirlenmesine neden olmuş olabilir. | Open Subtitles | قد يأتي التسمّم بمونوكسايد الكربون من هذه السجائر |
| Bu da ikinci imha bölgesi oluyor. İnsanlar tedavi edilmezlerse bir haftadan kısa sürede radyasyon zehirlenmesinden ölebilir. | Open Subtitles | إذا ترك بدون علاج، فيمكن للناس أن تموت من التسمّم بالإشعاع في أقل من أسبوع |
| Ama Regina Phalangie alkol zehirlenmesinden ölünce bizi kapattılar. | Open Subtitles | لكنهم اضطروا لإغلاق نادينا عندما ماتت (ريجينا فلانجي) بسبب التسمّم بالكحول |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 