| Aslında ben tanı bölümünün başı olan çatlağım. | Open Subtitles | بالواقع أنا الرئيس المجنون للطب التشخيصي |
| Bu benim kızıma olsaydı, tanı aralığımı biraz olsun genişletirdim. | Open Subtitles | ان حصل ذلك لإبنتي سأوسع أفقي التشخيصي |
| Tanısal tarama kalp sorununuzu Teşhis etti... ve tedavi edebileceğimiz bir sorun. | Open Subtitles | إكتشفَ المَسْحُ التشخيصي مشكلة قلبية و هي مشكلة نستطيع شفاءها |
| Bütün üç MAGİ sistemleri kendilerini Teşhis etmeye başladı. | Open Subtitles | كُل أنظمة " المجوس الثلاثة " لها . نمط التشخيصي نفسـه |
| Tanısal tarama, vücudunuzdaki her sistemden, her hücreye kadar bir görüntüsünü oluşturuyor. | Open Subtitles | يُزوّد المَسْحُ التشخيصي صورةً عن كُلّ نظام في جسمك على المستوى الخلوي |
| Dr. House, tıbbi tanı bölümünün başıdır. | Open Subtitles | الدكتور (هاوس) هو رئيس قسم الطب التشخيصي |
| Dr. House, tıbbi tanı bölümünün başıdır. | Open Subtitles | دكتور (هاوس) هو رئيس قسم الطب التشخيصي |
| Teşhis ve İstatistik El Kitabı'nda yazar. | Open Subtitles | ذلك مباشرة من الدليل التشخيصي والاحصائي |
| Tes...his... Akıl Hastalıkları Teşhis ve İstatistik El Kitabı | Open Subtitles | "الدليل التشخيصي والإحصائي للأمراض العقلية" |
| Teşhis sonuçlarını bana haber verir misin? | Open Subtitles | سوف تتصل علي مع نتائج الكشف التشخيصي |
| Hata tarama testi çalışıyor. | Open Subtitles | قم بتشغيل الاختبار التشخيصي |
| Hata tarama testi tamamlandı. | Open Subtitles | الاختبار التشخيصي اكتمل |
| Bildik Tanısal görüntülemede kullanılmıyor. | TED | لا يتمّ استخدامها في مجال التصوير التشخيصي العادي. |
| Ona ayrıca DSM'den (Mental Bozuklukların Tanısal ve Sayımsal El Kitabı) Obsesif kompulsif bozukluğa (OCD) da bir bakmasını tavsiye ettim. | TED | لقد اقترحت عليها أن تبحث عن اضطراب الوسواس القهري في الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 