"التشغيلية" - Traduction Arabe en Turc

• Operasyonel
• operasyon
• işletim
• işletme

Operasyonel hatalar nedeniyle sadece birkaç oyun kaybetmiş.
خسر فقط القليل بسبب الأخطاء التشغيلية في الحاسوب.

9. bölümde bazı önemli Operasyonel kaynaklar eksik mi?
هل يفقد القسم 9 بعض الموارد التشغيلية الحاسمة؟

Operasyonel olarak mı duygusal olarak mı?
من الناحية التشغيلية .. أو العاطفية ؟

Günde 2000 dolardan fazla para veriyorum ve bu benim operasyon bütçemin çok üzerinde.
أنفق 2000 دولار يومياً أكثر من الموازنة التشغيلية لتمويل القضية

Liderlik ettiğini söyleyip operasyon sermayesi istemiş.
قال بأنّه قادها وسأل عن الأموال التشغيلية.

Lookinglass yeni işletim sistemini piyasaya sürdüğü zaman iki yıllık ürün kıtlığı bugün son bulacak.
للأنظمة التشغيلية الجديدة بعد جهود حثيثة من الأبحاث العملية خلال العامين المنصرمين اليوم شـركة تقنية الرؤية عبر الزجاج ستـُـعلن عن نظامها التشغيلي الجديد

İşletme kapasitesi olan firmalarla ya da vakıflarla yakın çalışıyoruz.
ونحن نعمل بشكل وثيق مع الشركات التي لديها القدرة التشغيلية ، أو المنظمات غير الربحية التي لديها القدرة التشغيلية.

Sonya'nın Operasyonel fonlarını bulup kimliğini teşhir etmişler.
وجدوا أموال سونيا التشغيلية وكشفوها

Bazı uyduların hayatlarının sonunda kasıtlı olarak yerleştirildikleri ve sık kullanılan Operasyonel yörüngelerin dışına çıkarıldıkları "mezarlık" adında icat edilmiş bir yörünge bulunur.
كما أنه هناك المدار المعروف "بالمقبرة" النفايات المهجورة أو مدارات الخردة، حيث توضع بعض الأقمار عن عمد في انتظار نهاية حياتها لكي لا تعرقل المدارات التشغيلية المشتركة.

"Entegre Operasyonel Planı"...
"الخطة التشغيلية المتكاملة"

Pentagon Vurucu operasyon merkezinde hiç kimse bu çağrı işaretini duymamış.
وليس لأحد من السيطرة التشغيلية إلى البنتاغون لديه أي وقت مضى شيء من هذا اسم رمز ينتمي.

operasyon detayları Deniz Memelileri personeline özel, eğer isterseniz, San Diego'dan Amiral Black'i arayabilirim.
التفاصيل التشغيلية مقتصرة على موظفي دائرة الثدييات البحرية إن أردت, يمكنني الاتصال بالأدميرال "بلاك" فس "سان دييغو"

- Bütün operasyon prosedürlerini izledim.
- تابعت كافة الإجراءات التشغيلية.

Bu şimdi işletim enerjisidir.
وهذه تسمى الطاقة التشغيلية

Bugün aldığımız avansın bundan sonra işletme masraflarımızı fazlasıyla karşılayacağını memnuniyetle belirtebilirim.
وأنّه ليسعدني أنْ أبلغكم أنّ المقدّم الذي استلمناه اليوم أكثر مما يكفي لتغطية تكاليفنا التشغيلية من الآن فصــاعداً.

Ve bu yüzden farklı tiyatro organizasyonları arasında çabukça geçiş yapabilmeleri gerekiyordu, ve işletme maliyetleri sebebiyle, bu aslında Birleşik Devletler'deki hemen hemen hiç bir çok-biçimli tiyatroda olamıyor. dolayısıyla bu işin üstesinden gelmek için bir yol bulmak zorundaydık.
وهم بحاجة لأن تكون قابلة للتحويل بسرعة بين تننظيمات المسرح المختلفة وذلك لأسباب الميزانية التشغيلية هذا فى الواقع لم يعد يحدث في الى حد كبير أي مسرح متعدد النماذج في الولايات المتحدة لذلك نحن بحاجة لمعرفة طريقة للتغلب عليه

Yani aslında, kullanabileceğimiz işletme - pardon yatırım maliyetini kullanarak işletme maliyetiyle ulaşılamayacak olanı sağlıyoruz.
إذا الواقع، يمكننا الذهاب ، وذلك باستخدام الميزانية التشغيلية بإمكاننا عذرا تكلفة رأس المال ، يمكننا أن نحقق فعلا ما لم يعد يمكن تحقيقه في التكاليف التشغيلية