- Çocuk gibi davranmayı kes. - Ben çocuk değilim. | Open Subtitles | توقف عن التصرف كالأطفال - أنا لا أصرف كالاطفال - |
Polislerin önünde Çocuk gibi davranmayı bırak. | Open Subtitles | توقفى عن التصرف كالأطفال أمام رجال البوليس |
Ve siz ikiniz, son uyarım Çocuk gibi davranmayı kesin. | Open Subtitles | وأنتم الأثنان، لآخر مرة، توقفا عن التصرف كالأطفال. |
Bu arada, Çocukça davranmayı kesin. | Open Subtitles | في لاوقت الحالي، توقفا عن التصرف كالأطفال |
- O zaman Çocukça davranmayı bırak. | Open Subtitles | -إذن توقفي عن التصرف كالأطفال |
- Ağzını aç. Bebek gibi davranmayı bırak. | Open Subtitles | إذن تثائب فقط أو إفعل أي شي وتوقف عن التصرف كالأطفال |
April, seni seviyor. Çocuk gibi davranma. | Open Subtitles | (ابريل) هو يحبك توقفي عن التصرف كالأطفال |
- Et torbası. - Çocuk gibi davranmayı kesin. | Open Subtitles | كيس من اللحم توقفوا عن التصرف كالأطفال |
Çocuk gibi davranmayı bırak ve eve gel. | Open Subtitles | توقفي عن التصرف كالأطفال وعودي للمنزل |
Lanet bir Çocuk gibi davranmayı kes. | Open Subtitles | توقفى عن التصرف كالأطفال |
Çocuk gibi davranmayı bırak. | Open Subtitles | توقف عن التصرف كالأطفال |
Kitty, Kitty, Çocuk gibi davranmayı bırak. | Open Subtitles | توقف يا (كيتي) عن التصرف كالأطفال |
- Roy, Çocuk gibi davranmayı bırak! | Open Subtitles | - روي ، توقف عن التصرف كالأطفال ! |
Çocukça davranmayı kes! | Open Subtitles | - (كفَّ عن التصرف كالأطفال يا (عمر - |
Çocukça davranmayı kes! | Open Subtitles | - (كفَّ عن التصرف كالأطفال يا (عمر - |
- Amanda Bebek gibi davranmayı kes! | Open Subtitles | أماندا توقفي عن التصرف كالأطفال أنت ايضاَ توقف عن التصرف كالأطفال |
Ne zaman bir Bebek gibi davranmayı kesip kendinden başkalarını da düşünmeye başlayacaksın? | Open Subtitles | متى ستتوقفين عن التصرف كالأطفال و تبدئي التفكير .. بشأن شخص آخر عدا نفسك؟ - ماذا؟ |
Bebek gibi davranmayı kes. | Open Subtitles | توقف عن التصرف كالأطفال |