"التطوعية" - Traduction Arabe en Turc

• gönüllü

gönüllü çalışıyorlar, Frank.
أعتقد انهن يقمن بالكثير من الأعمال التطوعية يا فرانك

Ailesindeki başka kimse hasta değil. Ofisinde, gönüllü grubunda, çocukların sınıfında ve okul aile birliğinde.
لم يمرض أحد من عائلتها ولا بمكتبها، أو بجماعتها التطوعية

Hatta gönüllü faaliyetlere bile başladım. Amme hizmeti.
حتّى أنّي بدأت المشاركة في الأعمال التطوعية

Sabahları işe gitmeden önce gönüllü çalışmak istiyorum.
أن أقوم ببعض الأعمال التطوعية صباحاً قبل أن أتوجه للعمل

Bu mesajı duyuyorsanız, Amerika Birleşik Devletleri'nin gönüllü milislerinin koruması altına girmek için kuzeye gidiyorsunuz demektir.
إذا كنت تستقبل هذا البث , فإنك تتجه للشمال إلى المنطقة المحمية من المليشيات الأمريكة التطوعية

Gece Şovalyeleri gönüllü suç devriyeleri.
هذه المجموعة تختص بدورات الجرائم التطوعية

Her biri iki yıl olan gönüllü hizmetlerini bitirmek için bilinmeyen bir yere taşınacaklar.
سيتم تغيير أماكنهم الى أماكن غير معلومة لاكمال سنتي الخدمة التطوعية

Kiliseye çok derinden bağlıdır ve orada gönüllü çalışır.
إنها تكرس وقتها للكنيسة والأعمال التطوعية

gönüllü ifadeniz hakkında bugün başka kimseyle konuştunuz mu?
هل ناقشتِ شهادتكِ التطوعية مع أي شخص قبل اليوم؟

Ve ben gönüllü iş saatimi bitirdikten sonra bir daha buraya asla gelmeyeceğiz.
وعندها سوف أنتهي ساعاتي التطوعية ولن نرجع هنا مجدداً

Ve kızının okulunda gönüllü olarak hayır işlerinde çalışıyor.
،و يعد شخصاً نشطاً في الأعمال الخيرية والأعمال التطوعية في مدرسة ابنته

Klinikte bulunan gönüllü programları hakkında bilgiler ver.
إنها معلومات حول برامجنا التطوعية في العيادة

Dostumuz Ben Franklin'e dönersek az bilinen başarılarından bir tanesi 1736'da Philadelphia'da kurduğu ilk gönüllü itfaiye şirketi, diğer bir deyişle tugayıdır.
لذا مرة أخرى إلى صديقنا بن فرانكلين، واحدة من إنجازاته الأقل شهرة وكان أسسها في 1736 شركة مكافحة الحريق التطوعية الأولى في فيلادلفيا، وسماها بالكتائب.

Korkutucu ve boktan gönüllü hizmetime tekrar başlayabilir miyim lütfen?
- نعم! 00 هل بإمكاني أن أسترجع وظيفتي التطوعية المملة المقززة, لو سمحت؟

Aslında şu an New Orleans'tayım, petrol sızıntısı temizleme için gönüllü hizmet yapıyorum.
فىالواقع،أنا فى" نيوأورلينز" أقوم ببعض الأعمال التطوعية فى مجال تنظيم التسرب النفطى.

Hayır, gönüllü egzersizini anlamıyorum.
لا. أنا لا أتفهم التجارب التطوعية.

gönüllü işler yapıyorum.
كنتُ أعمل بعض الأعمال التطوعية.

George'la birlikte yaşlılar için gönüllü işine yazıldık.
إشتركت و(جورج) في وكالة الأعمال التطوعية للمسنين

gönüllü olmanızı istediğim bu görev son derece tehlikeli.
إن مهمتكم التطوعية خطرة جداً

gönüllü işleri severim, Chuck.
انا احب الاعمال التطوعية تشاك