"التعدين" - Traduction Arabe en Turc

• maden
• madencilik
• madenci
• Madenciliği
• madenciliğe
• madencilikte
• Madencilerin
• Madencilikten
• madeni

Gizli dünyada yapılan taş çıkarma ve maden çalışmalarının getirdiği açılım vardı.
التوسع في عمليات الحفر و التعدين والتي كشفت المزيد من الأرض الخفية

Madenleri kamulastirip maden sirketlerine yol verince... baska ne olmasini bekliyordu ki?
تأميم الثروات المعدنية و طرد شركات التعدين ماذا كان يتوقع أن يحدث؟

dedi. Ben de gittim ve maden bilimi hakkındaki bölüm dersi kitaplarına bakıyordum -- yapmaya çalıştığım şey açısından tamamen faydasızdı.
وقد قمت بذلك .. فذهبت واطلعت على الكتب الجامعية المختصة في التعدين .. وكانت غير مفيدة على الاطلاق لما أريد

Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.
صناعة التعدين الرسمية انهارت والتحكم في التعدين تم تقسيمه.

Bu satış, madencilik ve avcılık haklarını, adadaki tüm arazinin mülkiyetini ve döşeli olmayan bir kaleyi içeriyordu.
لقد اشترى حقوق التعدين والصيد جميع الأراضي على الجزيرة، وقصر بدون أية أمتعة

Bu maden bilimi hakkında yazılmış ilk kitap Batı'da yazılmış ilk kitap en azından.
وهو اول كتاب منشور بخصوص التعدين كتب في الغرب .. على الاقل

Dünya petrol ve maden... ...şirketlerinin üçte ikisi şu anda... ...şeffaflık kanunları kapsamındadır.
ثلثي القيمة للنفط وشركات التعدين في العالم أصبحت مشمولة بقوانين الشفافية.

Onun maden milyarderi Desmond Sacco'nun kızı olduğu lafları dolaştı.
انتشرت إشاعة تقول بأنها ابنة ملياردير التعدين ديزموند ساككو.

maden şirketinin bürosundan bir külçe altın çaldılar... ve oturdukları barakanın döşemelerinin altına sakladılar.
سرقوا سبيكة ذهب خارج مكتب التعدين هناك و أخفوها تحت لوح أرضية الكوخ الذى عاشوا فيه

Bir maden şirketi altın külçelerini öyle ortalıkta bırakır mı?
أعني هل شركة التعدين عادة تترك سبائك ذهب ملقاه هكذا ؟

Topluluklarının sağladığı biraz para oluyormuş, okyanusun diğer tarafından kilise paraları da var, hatta bir kaç maden şirketi bile az çok destek olmuş.
كان هناك بعض المال المحلي من المجتمع أموال الكنيسة من الخارج وحتى شركات التعدين تبرعت ببضع بنسات

Söz veriyorum bu maden görevine son vereceğiz.
أعطيك كلمتي بأننا سنتخلى عن عملية التعدين

Aldığım emir buranın potansiyel bir maden olarak durumunu belirlemek.
أوآمري هي للبحث حول إمكانيات التعدين في هذه المنطقه..

madencilik ruhsatı ve kendi işinizi kurma saçmalığını bırak.
كل تلك الادعاءات عن التعدين والبدء بمشاريع جديدة

2032'DE MARS'TA TİCARİ MADENCİLİK BAŞLADI.
عام 2032 أعمال التعدين التجاري تبدأ على المريخ.

- madencilik için mükemmel bir iş gücü.
العامل المثالي لمثل هذا النوع من التعدين..

Bağırsak bölgesinin zarar görmesi, metan, bazı madencilik işlemleri, petrol rafinerileri.
إضطراب معوي غاز الميثان,بعض عمليات التعدين,تكرير الغاز والبترول

Bir zamanlar madencilik endüstrisi kölelik gibiydi.
في ذلك الوقت الذي كانت به صناعة التعدين أمراً يشبه العبودية

Bilmiyorum. Eve hiç madenci bareti ile gelmedi.
أنا لا أعرف ، ولكن ابدا انه عاد يرتدي قبعة التعدين.

Madenciliği demiryoluna tercih eden başkası var mı?
أي شخص آخر يفضل التعدين على العمل في السكك الحديدية؟

Eskiden madenciliğe harcadığın paraya değerdi.
إستخدام التعدين سيكون مجدياً ، حسبما تعلمان

Jim bu gemide madencilikte kullanılan bombalardan var mı?
جيم، هل هناك أي رسوم التعدين على هذه السفينة؟

Martine Madencilerin verdiği partiye beraber gider miyiz?
?"? مارتين".. هل لكِ أن ترافقيني إلى حفلة التعدين الإستئماني؟

Evet. Madencilikten daha güvenli bir meslek yoktur.
نعم, ليس هناك عمل أكثر أماناً من التعدين

Eğer bir tane bulursam madeni çıkarmama izin verecekler.
هم سَيَعطونَني حقوق التعدين إذا وجدت لهم واحد.