Demek istediğim, neden hırsızlık veya zorla girme olayı yapmıyorsun? | Open Subtitles | أعني، ألم يكن بإمكانك السرقة أو التعدي على ممتلكات الغير |
Bayan Stackhouse bir daha mülküme ayak basacak olursa izinsiz girme suçuyla tutuklanmasını istiyorum. | Open Subtitles | إن وضعت الآنسة ستاكهاوس قدما على أراضيّ مرة أخرى، أريدها معتقلة بتهمة التعدي على الممتلكات. |
Aksi takdirde özel mülke izinsiz girme suçundan ötürü size dava açacağım. | Open Subtitles | أو ربما أجبر الصحافة أن تكتب عن التعدي على ممتلكات الغير بصورة إجرامية |
Neden her ülke gibi İskoçya'da da haneye tecavüz yasası yok ki? | Open Subtitles | لماذا اسكتلندا ليس فيها قانون عدم التعدي على حقوق الغير كدولة حقيقية؟ |
Bu dönemde beni haneye tecavüz, şantaj gibi suçlarla suçlayan 3 tane davaya maruz kaldım. | TED | من خلال جمعياتهم الخيرية وقد رفعت علي 3 قضايا من الشرطة بإدعاء التعدي على ممتلكات الغير , وانتحال الشخصية , والترهيب |
İhlal yüzünden yapılan gözaltı kararını geri çekti, serbest bırakıyorlar. | Open Subtitles | امر التعدي على ممتلكات الغير الذي على اعتقلنا رودس سيتم اسقطه. |
İhlal suçunu işleme nedenin iyi sonuç vermeye başladı. | Open Subtitles | ربّما قد كسبت لنفسك بعض التعاطف بشأن تهمة التعدي على الممتلكات. |
İzinsiz girme, ufak tefek hırsızlık, çalıntı maldan kazanç sağlama, Vandalizm. | Open Subtitles | التعدي على ممتلكات الغير، سرقات صغيرة، إستلام لأغراض مسروقة، تخريب. أترى هذا؟ |
İzinsiz girme, ufak tefek hırsızlık, çalıntı maldan kazanç sağlama, Vandalizm. | Open Subtitles | التعدي على ممتلكات الغير، سرقات صغيرة، إستلام لأغراض مسروقة، تخريب. |
Haneye tecavüz ve mülke zarar vermek. | Open Subtitles | التعدي على ممتلكات الغير وتخريب ممتلكات. |
Halka açık yerde sarhoş olma, haneye tecavüz, kadınları taciz etme. | Open Subtitles | الثمالة،و عدم الانظباط التعدي على ممتلكات الغير، مضايقة النساء. |
Mülke tecavüz, ikamet hukuku. | Open Subtitles | التعدي على ممتلكات الغير ، قانون حمل الأسحة |
Sizin ve web sitenizin bilerek telif hakkı yasasını ihlal ettiğini ısrarla inkar etmenize rağmen. | Open Subtitles | بغض النظر عن إنكاراتك المتكررة أنك وموقعك تعمدتما اختراق قوانين التعدي على حقوق النشر |
Keşif aşamasında, patent trolünden, Fark'ın onların patentini ihlal ettiği ekran görüntülerini sunmasını istedik. | TED | وفي مرحلة الاكتشاف، طلبنا من سارق براءات الاختراع أن يزودنا بلقطة مصورة لفارك حين كان التعدي على براءة الاختراع في طور الحصول فعلاً. |
Bunun anlamı şuydu: federal yönetim, halkın düzenli bir milis güce katılma hakkını ihlal edemezdi. | TED | "بمعنى أنه لا يجوز للحكومة الفيدرالية التعدي على حقوق المواطنين في المشاركة مع ميلشيات حسنة التنظيم. |