"التعريف" - Traduction Arabe en Turc

• tanımı
• kimlik
• tanıma
• tanımlama
• Tanım
• tanıtayım
• takdim
• tanıtmak
• tanıtmayı
• profil
• tanıtın
• tanımına
• Tanımını
• tanımlamak
• tanıtılmaya

İşte tanımı: Simetri, bir nesneyi değiştirmeden olduğu gibi bırakarak dönüştürmedir.
إليكم التعريف: التناظر هو التحول الذي يترك ذلك الكائن بدون تغيير.

Bu tanımı severim çünkü bana düşünce yapılarını verilere dönüştürmek için olanak sundu.
لقد اعجبني هذا التعريف لانه اتاح لي نقل طريقة تفكيرهم الى قاعدة معطياتي

kimlik numaran 72688. Numaranı unutma: 72688.
رقم التعريف عنك هو 72688 احفظ رقمك 72688

kimlik numaran 72689. Numaranı unutma: 72689.
رقم التعريف عنك هو 72689 احفظ رقمك 72689

- Sen bu tanıma uymuyorsun, Josh. - Oyuncak arabada olsam daha iyiydi be.
ذلك التعريف لا يشملك يا جوش أنا فعلا أتمنى أن أكون خلف مقود جذاب

Adamın bütün uçuş paketine ihtiyacım olacak giriş izni ve tanımlama şifreleri dahil.
سأحتاج لكل شيء يلزم هذه الرحلة بما فيها التصريح، وشفرات التعريف

40'lı ve 50'li yıllarda kurtlar üzerinde yapılan araştırmalara dayanıyor ve aslında Tanım çok basit.
فهو يعود الى الأربعينيات والخمسينيات الأبحاث حول الذئاب، وببساطة التعريف بسيط جداً.

İyi bir tıp direktörünün tanımı şirketi para harcamaktan kurtaracak kişidir.
التعريف الدقيق للمدير الطبي شخص ما يوفر للشركة الكثير من المال

Sonuçta düşündüm ki ürün, servis ve çevre tasarımındaki bu yeni ve daha geniş tanımı sergileyebilmek için size birkaç video gösterebilirim.
ولهذا فقد فكرت في أن أعرض عليكم بعض الأفلام لعرض هذا التعريف الجديد والأوسع للتصميم في المنتجات والخدمات والبيئات

Spor takımları, takım olmanın somutlaşmış halidir. Sözlük tanımı şöyledir:
الفرق الرياضية تجسد المعنى الحرفي للفريق، التعريف الرسمي له.

Bu aslında yetişkin insan ticaretinin federal yasalardaki tanımı.
إنهم في الواقع التعريف الرسمي للاتجار بالبشر حسب القانون الفدرالي للبالغين.

Tekrar kimlik kontrolü yapmak durumundayız.
لسوء الحظ, يجب ان نمر بمراحل التعريف مرة اخرى.

Bu kolundaki çiçek hastalığı aşısından kalmış gibi görünen leke aslında sana özel bir kimlik, bir damga.
جرح الجدري على ذراعك نوع من انواع التعريف.

Bütün Umbrella çalışanlarının kimlik kartlarını daima takmaları gerekmektedir.
جميع العاملين عليهم ارتداء بطاقات التعريف الخاصة بهم دائماً

- Yüz tanıma sistemimizle de uyumludur.
انه يتوافق بسهولة مع التعريف الوجهي الظاهري

Adamın bütün uçuş paketine ihtiyacım olacak giriş izni ve tanımlama şifreleri dahil.
سأحتاج إلى كل حقيبته، بما فيها التصريح، وشفرات التعريف

Tanım bu. Sıcaklık yoktu.
ذلك هو التعريف. لم تكن هناك درجة حرارة.

Size kendimi tanıtayım. Adım Rahibe Mary Clarence ve ben..
أود التعريف عن نفسي أسمي الأخت ماري كلارنس وأنا ...

takdim mektubuyla birlikte güvenebileceğin liderlerin bir listesi var elimde.
من خطاباتِ التعريف من قادةٍ اعتقدُ بأنكَ تستطيعُ الوثوقَ بهم

Karanlık bir sokakta bir kadına yaklaşırken kendini tanıtmak isteyebilirsin.
في المرة التالية التي تقترب فيها من امرأة بزقاق مظلم قد تود التعريف بنفسك

Kendini tanıtmayı reddetmiş. Kuzeydoğuya, dağlara gidiyor.
رفض طلب التعريف عن النفس إنه يتجه نحو الشمال الشرقى إلى الجبال

Bu adamların kaçını profil oluşturarak yakalayabildik? Hiçbirini.
كم عدد الاشخاص الذين امسكنا بهم ولهم هذا التعريف ؟

Kendinizi tanıtın lütfen.
الرجاء التعريف عن نفسكِ

Fakat bu erkek kavramının güncel, bozulmuş tanımına girmek istemiyorum, çünkü iyi bir erkek olmak istemiyorum.
ولكنني لا أملكُ الرغبة لأكون ملائمًا حسب التعريف الحالي الناقص للرجولة، لأنني لا أريد فقط أن أكون الرجل الطيب.

Ama bu sorunların çoğu bu kelimenin esas Tanımını hatırlamakla ortadan kalkıyor.
لكن الكثير من هذه المشاكل يمكن تجنبها بتذكر التعريف

Maalesef, morgu aramaya başlasak bile tanımlamak imkansız olacaktır.
لسوء الحظ، حتى إذا بَدأنَا بتَفتيش المشرحةِ، التعريف سَيَكُونُ مستحيلَ.

Güzel topluluğumuza cesurca bir giriş yapan bu adamın, tanıtılmaya değer olduğunu düşündüm.
رجلٌ يحتاج بعضَ التعريف لكم، كان دخوله إلى مجتمعنا جريئاً للغاية.