Önce görüntülerden temiz bir resim yakaladım gerisini yüz tanıma programı tamamlıyor zaten. | Open Subtitles | حالما سحبتُ صوراً نظيفة من اللقطات، اضطررتُ لوضعهم ببرنامج التعرّف على الوجوه فحسب. |
Teşkilatımızın yüz tanıma veri tabanına hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك في القسم الرسمي لقاعدة بيانات التعرّف على الوجوه. |
Bir lezyon ya da temporal lobdaki bir hasar yüzünden yüz tanıma yetisinde meydana gelen bir bozukluktur. | Open Subtitles | فشل في التعرّف على الوجوه يسبّبه تضرّر الفصّ الصدغي |
Gelişmiş biyometriklerden, yüz tanıma sistemlerinden bahsediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحدّث عن القياسات الحيويّة المتقدّمة، التعرّف على الوجوه. |
yüz tanıma yazılımının sonuç vermesi birkaç dakika sürüyor. | Open Subtitles | برنامج التعرّف على الوجوه يستغرق بضع دقائق للإكتشاف. |
Belki de yüz tanıma sisteminde taratmalıyız. | Open Subtitles | بإمكاننا البحث عنها في برنامج التعرّف على الوجوه. |
Geçen sene bir davayla kapatılan içinde yüz tanıma programı olan bir fotoğraf paylaşım sitesi buldum. | Open Subtitles | ثُمّ وجدتُ موقع مشاركةٍ للصور يحتوي على تطبيق التعرّف على الوجوه حيث كان قد أُقفِل بدعوى قضائيّة العام الماضي. |
yüz tanıma programı için resim kalitesi çok düşük. | Open Subtitles | الجودة ضعيفة جداً لكي يعمل عليها برنامج التعرّف على الوجوه. |
yüz tanıma yazılımı bize videodaki adamın ismini verdi. | Open Subtitles | برنامج التعرّف على الوجوه أعطانا هويّة الرجل على شريط الفيديو. |
yüz tanıma sistemine isim mi taktın? | Open Subtitles | إذاً, أعطيت برنامج التعرّف على الوجوه اسماً مستعاراً؟ |
Büroyu aradık, yüz tanıma sisteminden fotoğrafını kontrol ettik, hiçbir şey yok. | Open Subtitles | تحققتُ مع المكتب، أجريتُ بحثاً بصورتها من .خلال برنامج التعرّف على الوجوه... لا شيء |
Travis dün kaçtıktan sonra onun fotoğrafını sistemden arattığımızda, yüz tanıma sistemi, üç ay önce | Open Subtitles | عندما هرب (ترافيس) البارحة إلتقطته صورة وجهه، برنامج التعرّف على الوجوه تعرّف عليه بهذه الصورة، |
Ama yüz tanıma uygulaması Lacey olduğunu onayladı. | Open Subtitles | حبّي، (جولي)." ولكن... برنامج التعرّف على الوجوه يؤكّد أنّها هي. |