"التعقيم" - Traduction Arabe en Turc

• sterilizasyon
• kısırlaştırma
• dezenfeksiyon
• kısırlık
• steril
• sterilize

Yapan kişi sterilizasyon hakkında bir şey bilmiyormuş.
أياً كان من فعل هذا هو لا يفقه شيئاً في التعقيم

Bu Nijeryada bir sterilizasyon makinasi
تلك هي معدات التعقيم في نيجيريا.

Bu yüzden kısırlaştırma daha fazla tercih ediliyor.
هذا هو السبب في التعقيم هو الخيار المفضل.

Ölüm, en etkili kısırlaştırma yöntemidir diyebiliriz.
الموت هو الشكل الأكثر موثوقية التعقيم. وضعه بهذه الطريقة.

Yarın dezenfeksiyon ünitelerini teftişe gidiyorsunuz.
لا، شكراً ستغادر غداً لفحص وحدات التعقيم

Fareler için organik öldürücüler ve dezenfeksiyon gerekli olabilir.
يحتاج لمواد عضوية لقتل الفئران وسيكون من الضروري التعقيم بعد ذلك

Eğer hedeflenen kısırlık işe yaradıysa, öyle olsun.
اذا نجح التعقيم الانتقائي سنبحث بالخطوة التالية

Örtünün altından tut ve steril bölgeye dokunma.
اذهبي أسفل الغطاء الجرحي و لا تلوثي منطقة التعقيم

Dr. Michaels, sterilizasyon aşamasına geçelim.
د . مايكلز تابع الى قسم التعقيم

Şimdi sterilizasyon koridoruna giriyorlar efendim.
هم يدخلون الأن ممر التعقيم يا سيدى

sterilizasyon suyunu getiriyorum.
.كما أني أحتاج معدات التعقيم

sterilizasyon sorun değil mi?
التعقيم يمكن ان يكون مشكله

DSÖ'nün içme suyu ve temel gıda maddeleriyle kitlesel bir kısırlaştırma yapılmasına destek vermesini istiyordu.
لقد اراد من منظمة الصحة العالمية ان يؤديوا التعقيم الجماعي من خلال المشروبات المائية و الطعام الاساسي

D.S.Ö.'nün içme suyu ve temel gıdalar ile toplu kısırlaştırma yapmasını istedi.
لقد اراد من منظمة الصحة العالمية ان يؤديوا التعقيم الجماعي من خلال المشروبات المائية و الطعام الاساسي

kısırlaştırma işlemini zaten akıl hastaları için kullanıyoruz.
لقد تم بالفعل استخدام التعقيم للعيب عقليا...

Sınır dışı etme ve kısırlaştırma sorunları ayrı olarak ele alınmalı.
أسئلة التعقيم والترحيل منفصلة.

2. ve 3. krematoryumda, ...ziklon gaz kristallerini sözüm ona "SS dezenfeksiyon mangası" tavandan dökmüştü.
في محرقة 2 و 3 يتم القاء كرستالات غاز زايكلون بما يسمى "فرقة التعقيم" من خلال السقف

Sözde "dezenfeksiyon mangası" kızıl haç işaretli bir kamyonla geldi ve insanlara eşlik ederek onları banyo yapmaya götüreceklerine inandırdı.
ووحدة التعقيم هذه... تتنقل بسيارة عليها علامة الصليب الاحمر وقامت بنقل المرضى معها

"dezenfeksiyon alanına gider".
"الى غرفة التعقيم"

Geçen gece onun kısırlık sorununu çözmedeki anahtar olduğunu söyledin.
‫قلت ذات ليلة إنها المفتاح ‫لحل مشكلة التعقيم

Eğer bir örnek daha alabilirsem... bu kısırlık sorununu çözmede yardımcı olabilir.
‫إذا يمكنني أن أحضر على عينة أخرى ‫قد تساعد في حل مشكلة التعقيم

Önümüzdeki bir kaç ay her şey steril olacak.
والان الاشهر القليلة المقبلة سوف تكون كلها عن التعقيم

Ateş, çamaşır suyu, quell... Bunların hepsi sterilize etme yolları.
يا جماعة,النار,المبيض,كويل كل هذه أنواع من التعقيم